am doing
अब उन्हीं की सेवा कर रही हूँ।
I'm serving them now.
— 12th Fail (2023)
यह शक कर रही हूँ मैं?
Am I the one who's suspicious?
— Axone (2019)
मज़ाक कर रही हूँ।
I'm just kidding.
— Pagglait (2021)
हैलो, आप से बात कर रही हूँ।
Hello, I'm talking to you.
— Jab We Met (2007)
दीदी, ये मुझे हैंडल कर रहा है या मैं उसे हैंडल कर रही हूँ!
Sis, is he handling me, or am I handling him?
— Three of Us (2023)
मैं मज़ाक नहीं कर रही हूँ, जला दो फोटो को!
I'm not joking—burn the photo!
दो घंटे से याद कर रही हूँ।
I've been memorizing it for two hours.
— Dunki (2023)
मैं तुम्हें लगातार फोन कर रही हूँ और तुम उठा तक नहीं रहे हो?
I've been calling you nonstop, and you won't even pick up?
हमज़ा, तुम से बात कर रही हूँ मैं, जवाब दो।
Hamza, I'm talking to you—answer me.
— धुरंधर (2025)
अब देखो, आज मैं एक घोषणा कर रही हूँ।
Now, listen, I have an announcement to make today.
काम कर रही हूँ।
I'm working.
— Jaane Jaan (2023)
सर, कब से आपसे रिक्वेस्ट कर रही हूँ।
Sir, I’ve been asking you for this for ages.
— Merry Christmas (2024)
हाँ बेबी, मैं तुझ से बात कर रही हूँ!
Yes, baby, I’m talking to you!
— कल हो ना हो (2003)
क्या मैं ठीक कर रही हूँ?
Am I doing this right?
मज़ाक कर रही हूँ!
I'm just kidding!
मैं अभी यहाँ काम कर रही हूँ।
I am working here right now.
और मैं तुम्हारी हेल्प कर रही हूँ!
And I'm helping you!
— 3 ईडियट (2009)
बिल्कुल सही बात कर रही हूँ।
I’m absolutely right.
— Tribhanga (2021)
मैं तुम्हारे साथ सेक्स कर रही हूँ।
I am having sex with you.
मैं आप पर भरोसा कर रही हूँ।
I trust you.
— 風立ちぬ (2013)
कब से फ़ोन कर रही हूँ, कहाँ हो?
I've been calling you for so long—where are you?