remaining, other
बाक़ी सब ठीक है।
Everything else is fine.
— Kathal (2023)
बाक़ी लोग फोन ही नहीं उठा रहे।
The others aren’t answering their phones at all.
बाक़ी ख़ैरियत है।
— Sholay (1975)
बाक़ी सब मारे गए।
Everyone else was killed.
बाक़ी लोगों को कुछ सुनाई नहीं देता।
The others can't hear anything.
उसने झुककर आकाश की ओर देखा, अभी कितनी रात बाक़ी है!
He bent down and looked up at the sky. How much of the night is left!
पढ़ाई के ढाई साल और बाक़ी थे।
There were still two and a half years of studies left.
बाक़ी बातें बाद में करेंगे।
We’ll discuss the rest later.
इसके अलावा, उस पर मेरा एक एहसान बाक़ी था।
Besides, he still owed me a favor.
अभी तक बहुत जान बाक़ी है तेरे हाथों में, हाँ?
You've still got plenty of fight left in you, huh?