Yap.Town

beef

bœuf, viande de bœuf, problème, grief

b iː f
noun Uncommon #12,685
bœuf, viande de bœuf
EN: We’re having beef for dinner.
FR: Nous mangeons du bœuf au dîner.
problème, grief Familier, surtout dans l’expression « What’s your beef? » (« Qu’est-ce qui ne va pas ? »).
EN: What’s your beef with me?
FR: Qu’est-ce que tu me reproches ?

What, is there some old beef between the two of you?

Quoi, vous avez un vieux contentieux tous les deux ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Yonezawa-beef?

Bœuf de Yonezawa ?

— Departures (2008)

Is this beef or pork?

Est-ce du bœuf ou du porc ?

I asked you to buy beef, not pork.

Je t’ai demandé d’acheter du bœuf, pas du porc.

Well, what's the beef?

Alors, c’est quoi le problème ?

— State and Main (2000)

I don't like beef.

Je n'aime pas le bœuf.

The guy who disappeared, the one they made the beef on.

Le type qui a disparu, celui sur qui ils ont monté le conflit.

— GoodFellas (1990)

“Some cold beef and a glass of beer,” he answered, ringing the bell.

« Un peu de bœuf froid et un verre de bière », répondit-il en sonnant.

This beef is good.

Ce bœuf est bon.

We're going to need some beef and one more chicken.

Il va nous falloir du bœuf et encore un poulet.

— Pan's Labyrinth (2006)

I like beef more than anything else.

J'aime le bœuf plus que tout autre aliment.

Do you have dried salted beef?

Avez-vous du bœuf salé séché ?

I eat chicken more often than I eat beef.

Je mange plus souvent du poulet que du bœuf.

It was a bit cheaper than chicken or lamb, and much cheaper than beef.

C’était un peu moins cher que le poulet ou l’agneau, et beaucoup moins cher que le bœuf.

I prefer mutton to beef.

Je préfère le mouton au bœuf.

I pulled out the crate of beef.

J'ai sorti la caisse de bœuf.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Pork is usually cheaper than beef.

Le porc est généralement moins cher que le bœuf.

Beef is expensive nowadays.

Le bœuf est cher de nos jours.

Canned beef!

Du bœuf en conserve !

— The Boy and the Heron (2023)

The result was wonderful, on chicken, turkey, beef, and for tonight roast lamb.

Le résultat était délicieux avec du poulet, de la dinde, du bœuf, et ce soir, avec de l’agneau rôti.

Tom doesn't like beef.

Tom n’aime pas le bœuf.

I love beef.

J’adore le bœuf.

I have no beef with him.

Je n'ai rien contre lui.

I like beef tongue.

J’aime la langue de bœuf.

What's your beef?

C’est quoi, ton problème ?

— La Haine (1995)

Do you like noodles with beef?

Aimez-vous les nouilles au bœuf ?

Do you have a beef with me?

Tu as un problème avec moi ?

Beef is usually more expensive than pork.

Le bœuf est généralement plus cher que le porc.

Sounds similar to

beat b iː t chief t͡ʃ iː f thief θ iː f beach b iː t͡ʃ leaf l iː f bean b iː n beam b iː m beak b iː k beet b iː t