belle journée
Il fait très beau dehors.
C’est une belle journée !
Don't you wanna see this beautiful day?
Tu ne veux pas voir cette magnifique journée ?
— Lars and the Real Girl (2007)
C'était une belle journée.
Ghosts wouldn't be out on a beautiful day like this.
Les fantômes ne sortiraient pas par une si belle journée.
— My Neighbor Totoro (1988)
J’adore cette belle journée.
Aujourd'hui est une belle journée.