beautiful day

belle journée

→ beautiful
phrase Uncommon #13,944
belle journée Se dit d'une journée agréable, souvent avec du beau temps.
EN: We had a beautiful day at the beach.
FR: Nous avons passé une belle journée à la plage.

Guido, I'm sure today will be a beautiful day.

Guido, je suis sûr qu’aujourd’hui sera une belle journée.

— 8½ (1963)

It's a beautiful day, isn't it?

C’est une belle journée, n’est-ce pas ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

So, it was a beautiful day.

C'était donc une belle journée.

— Shoplifters (2018)

Beautiful day.

Belle journée.

— Amélie (2001)

Beautiful day, huh?

Belle journée, n'est-ce pas ?

— Mystic River (2003)

I love the beautiful day.

J’adore cette belle journée.

It's a beautiful day.

C'est une belle journée.

It was a beautiful day.

C'était une belle journée.

It's gonna be a beautiful day.

Ce sera une belle journée.

— Kiki's Delivery Service (1989)

It's a beautiful day outside.

Il fait très beau dehors.

Beautiful day, in spite of it all.

Belle journée, malgré tout.

— Grave of the Fireflies (1988)

Don't you wanna see this beautiful day?

Tu ne veux pas voir cette magnifique journée ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Let's enjoy this beautiful day.

Profitons de cette belle journée.

Ghosts wouldn't be out on a beautiful day like this.

Les fantômes ne sortiraient pas par une si belle journée.

— My Neighbor Totoro (1988)

Have a good beautiful day!

Passez une belle journée !

It's a beautiful day!

C’est une belle journée !

Beautiful day, innit?

Quelle belle journée, hein ?

Today is a beautiful day.

Aujourd'hui est une belle journée.

Beautiful day, anyways.

Belle journée, en tout cas.

— A Coffee in Berlin (2012)

I was born in Mexico on a beautiful day in May.

Je suis né au Mexique par une belle journée de mai.