in general

en général

→ in
phrase Rare #21,349
en général S’emploie pour parler d’une tendance ou d’une situation dans son ensemble, sans exception particulière.
EN: In general, I prefer tea to coffee.
FR: En général, je préfère le thé au café.

Guys in general.

Les gars en général.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It is absent in general.

Il est généralement absent.

— Incendies (2010)

In general, kids like ice cream.

En général, les enfants aiment la glace.

I need money in general, not just now.

J’ai besoin d’argent en général, pas seulement maintenant.

In general, young people dislike formality.

En général, les jeunes n'aiment pas les formalités.

The youngest siblings are in general the most beautiful ones.

En général, les plus jeunes sont les plus beaux.

In general, men are taller than women.

En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

How do you see Germany in general?

Comment voyez-vous l'Allemagne en général ?

— Look Who's Back (2015)

In general, English taxis are black.

En général, les taxis anglais sont noirs.

The flooding is really bad here, even for Old Town in general.

Les inondations sont vraiment graves ici, même pour la vieille ville en général.

— Ghost in the Shell (1995)

In general, pigs are fat.

En général, les porcs sont gras.

I love all animals in general.

J’aime les animaux en général.

In general, Japanese are hardworking.

En général, les Japonais sont travailleurs.