à tes souhaits
I love and bless you.
Je t’aime et je te bénis.
— Secret Sunshine (2007)
Oz bless you, Dr. Dillamond.
Que le pays d’Oz vous bénisse, docteur Dillamond.
— Wicked (2024)
Bless you, consider this your home.
Que Dieu vous bénisse, considérez cet endroit comme chez vous.
— Devdas (2002)
Bless you!
Sois béni!
I bless you, father.
Je te bénis, père.
— The Secret Agent (2025)
Bless you.
Sois béni.
— Malcolm X (1992)
Bless you, my dear one.
Que Dieu vous bénisse, ma chère.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Bless you, Grandpa.
Que Dieu te bénisse, grand-père.
— Neighboring Sounds (2012)
I bless you.
Je te bénis.
— Sinners (2025)
May the Lord bless you, kind Bernay and Bernay.
Que le Seigneur vous bénisse, chers Bernay et Bernay.
— The Visitors (1993)
If Westley wants you, bless you both.
Si Westley vous veut, que Dieu vous bénisse tous les deux.
— The Princess Bride (1987)
Bless you, son.
À tes souhaits, mon garçon.
Bless you, Scotty.
À tes souhaits, Scotty.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Bless you, you're awake!
Dieu merci, tu es réveillé !
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)