Yap.Town

on the stage

sur scène / sur la scène

→ on
phrase Rare #27,172
sur scène / sur la scène S’emploie pour dire qu’une personne ou un acteur est physiquement sur la scène d’un théâtre ou d’un lieu de spectacle.
EN: He is standing on the stage.
FR: Il est debout sur scène.

I love it, when I stand on the stage and everyone is watching me.

J'adore ça, quand je suis sur scène et que tout le monde me regarde.

— A Coffee in Berlin (2012)

I think I'd like to go on the stage.

Je crois que j’aimerais monter sur scène.

— Chicago (2002)

You should be up on the stage.

Tu devrais être sur scène.

— Madame Satã (2002)

Since I can remember, I have wanted to be on the stage.

Depuis toujours, j'ai rêvé d'être sur scène.

— Chicago (2002)

He is standing on the stage.

Il se tient sur scène.

So why did the actors remain on the stage?

Alors pourquoi les acteurs sont-ils restés sur scène ?

— The Last Emperor (1987)

He died of a heart attack on the stage.

Il est mort d’une crise cardiaque sur scène.

Jane saw the students acting well on the stage.

Jane a trouvé que les élèves jouaient bien sur scène.

Have you ever heard her sing on the stage?

L’as-tu déjà entendue chanter sur scène ?