you know how much

I'm far too hungry and you know how much we love the taste of blood.

J'ai beaucoup trop faim, et tu sais à quel point on adore le goût du sang.

— Jojo Rabbit (2019)

You know how much my business made last year?

Vous savez combien mon entreprise a gagné l'année dernière ?

— Drive (2011)

You know how much that costs?

Vous savez combien ça coûte ?

— Roma (2018)

You know how much I love it.

Tu sais combien je l'aime.

— The Orphanage (2007)

Agrado, you know how much I love you.

Agrado, tu sais à quel point je t’aime.

— All About My Mother (1999)

You know how much that cost, you dumb retard?

Tu sais combien ça coûte, espèce d'abruti ?

— Mother (2009)

You know how much he loved him.

Tu sais à quel point il l’aimait.

— Three Colors: Blue (1993)

You know how much I make?

Vous savez combien je gagne ?

— Blow Out (1981)

You know how much this means to your mother, don't you?

Tu sais à quel point c’est important pour ta mère, n’est-ce pas ?

— Dead Poets Society (1989)

For instance, you know how much I like grapes.

Par exemple, vous savez combien j'aime les raisins.

— Divorce Italian Style (1961)