the only woman

la seule femme

→ the
phrase Rare #26,502
la seule femme S’emploie pour insister sur le fait qu’il n’y a pas d’autre femme concernée. Dans « the only woman for me », cela signifie « la seule femme qui compte pour moi » ou « la femme qu’il me faut ».
EN: She is the only woman at her job.
FR: Elle est la seule femme sur son lieu de travail.

You're not the only woman here.

Tu n’es pas la seule femme ici.

She is the only woman at her job.

Elle est la seule femme à son poste.

You're the only woman for me.

Tu es la seule femme pour moi.

She's the only woman I ever loved.

C’est la seule femme que j’aie jamais aimée.

— Solo Mio (2026)

She was the only woman I ever loved.

Elle était la seule femme que j’aie jamais aimée.

Judy is the only woman at this assembly.

Judy est la seule femme présente à cette assemblée.

And the only woman who doesn't want you.

Et la seule femme qui ne veut pas de toi.

— The Legacy of the Siren (2012)

I feel abandoned by the only woman I love.

Je me sens abandonné par la seule femme que j’aime.

You're the only woman I've ever loved.

Tu es la seule femme que j’aie jamais aimée.