Yap.Town

the color

la couleur

→ the
phrase Common #6,651
la couleur
EN: I like the color of your new jacket.
FR: J’aime la couleur de ta nouvelle veste.

Even if you wash it, the color won't come out.

Même si tu le laves, la couleur ne partira pas.

And I even like the color.

Et en plus, j’aime bien la couleur.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

A rich spice bed by the color.

Un lit d'épices riche en couleur.

— Dune (2021)

Perhaps you'll see the color better if you took off your glasses.

Vous verrez peut-être mieux la couleur si vous enlevez vos lunettes.

— Summertime (1955)

I could barely see the color in the trees.

Je distinguais à peine les couleurs dans les arbres.

Choose the color you like the best.

Choisissez la couleur que vous préférez.

The color won't fade, even in the wash.

La couleur ne déteindra pas, même au lavage.

I love the color blue.

J’adore la couleur bleue.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Oh, never mind the color.

Oh, peu importe la couleur.

— Dracula (2025)

And if you have a mixture, the color bands sort out, like this one did.

Et si vous avez un mélange, les bandes de couleur se séparent, comme ici.

I like the color blue.

J’aime la couleur bleue.

The color for today is black.

La couleur du jour est le noir.

— Do the Right Thing (1989)

She bought him a sweater, but he hated the color.

Elle lui a acheté un pull, mais il détestait la couleur.

The color is quite pleasant.

La couleur est plutôt agréable.

— Dracula (2025)

Tom adjusted the color on his antique television.

Tom a ajusté les couleurs de son vieux téléviseur.

And the color is black.

Et la couleur est noire.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

The color is wrong.

La couleur n'est pas la bonne.

— The World (2004)

The color and weight are very characteristic.

La couleur et le poids sont très caractéristiques.

You can adjust the color on the TV by turning this knob.

Vous pouvez régler la couleur du téléviseur en tournant ce bouton.

The color white is a symbol of purity.

La couleur blanche est un symbole de pureté.

The color may not be the best, but you're very good with words!

La couleur n’est peut-être pas idéale, mais tu manies très bien les mots !

— A Dog's Will (2000)

They didn't change the car, they just changed the color.

Ils n’ont pas changé de voiture, ils ont simplement changé la couleur.

— Taxi (1998)