Yap.Town

loves me

m’aime

→ love
phrase Uncommon #15,948
m’aime Le sujet vient avant « loves me » en anglais ; en français, le pronom « me » se place avant le verbe.
EN: My cat loves me.
FR: Mon chat m’aime.

But Christian loves me.

Mais Christian m’aime.

— Moulin Rouge! (2001)

Let he who loves me follow me!

Que celui qui m’aime me suive !

Your daughter loves me a lot.

Votre fille m'aime beaucoup.

— Barfi! (2012)

I know that Mary loves me.

Je sais que Marie m’aime.

I'm not sure she truly loves me.

Je ne suis pas sûr qu’elle m’aime vraiment.

I know that deep in her heart, she truly loves me.

Je sais qu'au fond de son cœur, elle m'aime vraiment.

— Eat Drink Man Woman (1994)

This young lady loves me!

Cette jeune femme m’aime !

Nobody loves me.

Personne ne m’aime.

My papa loves me.

Mon papa m'aime.

— The Hand of God (2021)

My cat loves me.

Mon chat m’aime.

God loves me and watches over me.

Dieu m'aime et veille sur moi.

— Secret Sunshine (2007)

I have a friend who loves me.

J’ai un ami qui m’aime.

No one loves me.

Personne ne m’aime.

But no one loves me.

Mais personne ne m’aime.

— Little Vera (1988)

I love him who loves me, and hate him who hates me.

J’aime celui qui m’aime et je déteste celui qui me déteste.

Whoever loves me, also loves my dog.

Qui m’aime aime aussi mon chien.

I have a boyfriend who loves me.

J’ai un petit ami qui m’aime.

Your mother loves me.

Ta mère m'aime.

And the audience loves me and I love them.

Et le public m’adore, et je l’adore.

— Chicago (2002)

Marta loves me.

Marta m’aime.

My mother loves me.

Ma mère m’aime.