persons

personnes

ˈp ɜː . s ə n z → person
person personne, individu + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #19,321
personnes Plus formel que « people » ; souvent employé dans les avis et les textes officiels.
EN: Only two persons can enter at a time.
FR: Seules deux personnes peuvent entrer à la fois.
Declension of person
peoplepersonpersons

Persons from other planets?

Des personnes venues d'autres planètes ?

— Kin-dza-dza! (1986)

This ticket will admit two persons free.

Ce billet permettra à deux personnes d’entrer gratuitement.

The ticket admits two persons.

Le billet est valable pour deux personnes.

It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.

Il vaut mieux que dix coupables s’échappent plutôt qu’un innocent ne souffre.

There are two or three persons with two cars.

Il y a deux ou trois personnes avec deux voitures.

I love disabled persons.

J’aime les personnes handicapées.

— The Intouchables (2011)

The contagious persons were placed in quarantine.

Les personnes contagieuses ont été placées en quarantaine.

Persons should answer the questions that are put to them.

Les personnes devraient répondre aux questions qui leur sont posées.

The following persons passed the examination.

Les personnes suivantes ont réussi l’examen.

A certificate of aptitude to take care of disabled persons.

Un certificat d'aptitude à prendre soin des personnes handicapées.

— The Intouchables (2011)

I am sorry to have disturbed so many important persons.

Je suis désolé d'avoir dérangé autant de personnes importantes.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

One of the test persons has been arrested.

L'une des personnes ayant participé aux tests a été arrêtée.

— The Experiment (2001)

They are persons with no moral conscience.

Ce sont des personnes dépourvues de conscience morale.

Um, well, you know how we're all working this missing persons thing?

Euh, tu sais, on travaille tous sur cette affaire de disparition, tu vois ?

— Bugonia (2025)

Have you any unsolved missing persons cases on your books?

Avez-vous des affaires de disparition non résolues dans vos dossiers ?

— Psycho (1960)

One out of three persons in this city has his own car.

Dans cette ville, une personne sur trois possède sa propre voiture.