Yap.Town

the women

les femmes

→ the
phrase Uncommon #9,738
les femmes
EN: Where are the women waiting?
FR: Où les femmes attendent-elles ?

The women took it to Niort.

Les femmes l’ont emporté à Niort.

— Diabolique (1955)

You stay with the women.

Vous restez avec les femmes.

— Downfall (2004)

So, the women, the girls, which?

Alors, les femmes, les filles, lesquelles ?

— The Flowers of War (2011)

You'll be in charge of the women working in this factory.

Vous serez responsable des femmes qui travaillent dans cette usine.

The men sleep here, the women there!

Les hommes dorment ici, les femmes là-bas !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Raped the women and killed their children.

Ils ont violé les femmes et tué leurs enfants.

— Haider (2014)

The women are not in danger.

Les femmes ne sont pas en danger.

— The Last Emperor (1987)

You are so different from all of the women that I grew up with.

Tu es tellement différente de toutes les femmes avec lesquelles j’ai grandi.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm grateful to all the women Jano has betrayed me with.

Je suis reconnaissant(e) envers toutes les femmes avec qui Jano m’a trompé(e).

— Y Tu Mamá También (2001)

He hid the soldier inside the cellar, and the women were taking care of him.

Il a caché le soldat dans la cave, et les femmes s’occupaient de lui.

— The Flowers of War (2011)

How are the women?

Comment vont les femmes ?

— Rome, Open City (1945)

I still don't know what happened to the women of the Qin Huai River.

Je ne sais toujours pas ce qui est arrivé aux femmes de la rivière Qinhuai.

— The Flowers of War (2011)

The women here live longer than the men.

Ici, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

— Volver (2006)

What do the women drink?

Qu’est-ce que les femmes boivent ?

Don't touch the women!

Ne touchez pas aux femmes !

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

The women in my family have the gift.

Les femmes de ma famille ont le don.

— Night Watch (2004)

Visit the women I love.

Rendre visite aux femmes que j'aime.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

And she didn't envy her because he'd been born to hurt the women who loved him.

Et elle ne l’enviait pas, parce qu’il était né pour faire souffrir les femmes qui l’aimaient.

— Volver (2006)

What did the women mean?

Que voulaient dire les femmes ?

— Volver (2006)

The women!

Les femmes !

— The Flowers of War (2011)

He never ever tries to impress the women, but he always gets the girl.

Il n'essaie jamais d'impressionner les femmes, mais il finit toujours par les séduire.

— The Tao of Steve (2000)

The women have umbrellas.

Les femmes ont des parapluies.

So, we rule out the women and the people who drove.

Donc, nous éliminons les femmes et les personnes qui conduisaient.

— Mercy (2026)

Do the women here make advances on you?

Les femmes d'ici vous font-elles des avances ?

— The Handmaiden (2016)

The women of France are beautiful.

Les femmes françaises sont belles.

As many as the women you remember.

Autant que les femmes dont tu te souviens.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Ask the women what to do with him.

Demandez aux femmes ce qu'il faut faire de lui.

— Come and See (1985)

The women play tennis.

Les femmes jouent au tennis.

You have seen the women?

Vous avez vu les femmes ?

— A Fistful of Dollars (1964)

But I'm not interested in looking like the women in paintings.

Mais je ne tiens pas à ressembler aux femmes sur les tableaux.

— Summertime (1955)

We men are used to waiting for the women.

Nous, les hommes, avons l'habitude d'attendre les femmes.

Men like us are nothing without the women we love.

Les hommes comme nous ne sont rien sans les femmes qu'ils aiment.

— Catch Me If You Can (2002)

I talked to the women divers by the sea.

J'ai discuté avec les plongeuses au bord de la mer.

— Decision to Leave (2022)

The women screaming!

Les femmes crient !

— A Dog's Will (2000)

You think it's safe to be looking at the women right now?

Tu penses que c’est prudent de regarder les femmes en ce moment ?

— The Flowers of War (2011)

The women played cards.

Les femmes jouaient aux cartes.

— GoodFellas (1990)

Let's have the women decide whose child it is.

Laissons les femmes décider à qui est cet enfant.

— The Legacy of the Siren (2012)