mon chien
Mon chien adore les oranges.
I was born the same day as my dog.
Je suis né le même jour que mon chien.
How can I get my dog to stop barking constantly?
Comment faire pour que mon chien arrête d’aboyer sans arrêt ?
I'd like you to look after my dog during my absence.
J’aimerais que tu t’occupes de mon chien pendant mon absence.
My dog has been missing for three days.
Mon chien a disparu depuis trois jours.
You ain't getting a nickel unless I see my dog.
Tu ne recevras pas un centime à moins que je voie mon chien.
— Marty Supreme (2025)
I need to buy a muzzle for my dog.
Je dois acheter une muselière pour mon chien.
I have taught my dog to sit up and beg.
J’ai appris à mon chien à se mettre sur son séant et à faire le beau.
My dog was taken care of by Lucy.
Lucy s’est occupée de mon chien.
You seem to be afraid of my dog.
Tu sembles avoir peur de mon chien.
Since my dog was sick for days, Dad and I went to the vet.
Comme mon chien était malade depuis plusieurs jours, papa et moi sommes allés chez le vétérinaire.
— Anatomy of a Fall (2023)
My dog goes everywhere with me.
Mon chien m'accompagne partout.
If you say that you love me, you must also love my dog.
Si vous dites que vous m'aimez, vous devez aussi aimer mon chien.
My dog usually sleeps on the floor.
Mon chien dort généralement par terre.
I take my dog for a walk every morning.
Je promène mon chien tous les matins.
My dog follows me whenever I go.
Mon chien me suit partout où je vais.
I don't let them take my dog out.
Je ne les laisse pas sortir mon chien.
Tom likes playing with my dog.
Tom aime jouer avec mon chien.
Je cherche mon chien.
I am sorry, my dog bites everyone.
Je suis désolé, mon chien mord tout le monde.
I walk my dog along the river every morning.
Je promène mon chien le long de la rivière tous les matins.
Ce n’est pas mon chien.
I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
J’ai lancé une balle à mon chien et il l’a attrapée dans sa gueule.
My dog is the bigger of the two.
Mon chien est le plus gros des deux.
I hardly ever take my dog for a walk.
Je promène rarement mon chien.
Mon chien aboie tout le temps.
Mon chien me regarde.
Tom likes to play with my dog.
Tom aime jouer avec mon chien.
My dog follows me whenever I leave the room.
Mon chien me suit partout où je quitte la pièce.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
Mon chien est aveugle, mais il adore aller se promener.
When I was feeding my dog, I noticed that the gate had been left open.
Quand je donnais à manger à mon chien, j’ai remarqué que le portail avait été laissé ouvert.
I heard you're getting rich with my dog.
J’ai entendu dire que tu t’enrichissais grâce à mon chien.
— Amores Perros (2000)
Will you take care of my dog while I am away?
Pourriez-vous prendre soin de mon chien pendant mon absence ?
I'll take my dog out for a walk.
Je vais promener mon chien.
Je cherche mon chien.
Elle s'est occupée de mon chien.
All my dog does is sleep all day.
Tout ce que fait mon chien, c’est dormir toute la journée.
I have never fed my dog a banana.
Je n’ai jamais donné de banane à mon chien.
I walk my dog in the park every morning.
Je promène mon chien au parc tous les matins.
Mon chien est très intelligent.
How can I get my dog to stop barking all the time?
Comment faire pour que mon chien arrête d’aboyer tout le temps ?
Tom loves to play with my dog.
Tom adore jouer avec mon chien.
I don't feel like taking my dog for a walk this morning.
Je n’ai pas envie de promener mon chien ce matin.
Mon chien dormait profondément.
My dog follows me wherever I go.
Mon chien me suit partout où je vais.
She told me my dog's in Jersey somewhere.
Elle m’a dit que mon chien était quelque part dans le New Jersey.
— Marty Supreme (2025)
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Au son de ma voix, mon chien a dressé les oreilles.
J'aime jouer avec mon chien.
My dog eats just about anything.
Mon chien mange à peu près n’importe quoi.
What did you do to my dog, coward?
Qu'est-ce que tu as fait à mon chien, lâche ?
— A Fantastic Woman (2017)
I take a walk with my dog in the evening.
Je promène mon chien le soir.