kimono

Both hands on the kimono, no hand loose.

Les deux mains sur le kimono, aucune ne doit lâcher.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Someone else would have taken the kimono.

Quelqu’un d’autre aurait pris le kimono.

— Rashomon (1950)

I love wearing a kimono for relaxing at home.

J’adore porter un kimono pour me détendre à la maison.

And I have a nice oriental kimono.

Et j’ai un joli kimono oriental.

— The Conformist (1971)

And that linen kimono she used to wear in summer?

Et ce kimono en lin qu'elle portait l'été ?

— Tokyo Story (1953)

This is my favorite kimono.

C'est mon kimono préféré.

The kimono with both hands, Rafa!

Le kimono à deux mains, Rafa !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I have a pretty oriental kimono, too.

J'ai aussi un joli kimono oriental.

— The Conformist (1971)

Do you wear a kimono?

Portez-vous un kimono ?

Look, she's fixing her kimono!

Regarde, elle ajuste son kimono !

— Princess Mononoke (1997)