this city

Can you locate this city on a map?

Pouvez-vous situer cette ville sur une carte ?

Some parts of this city are very ugly.

Certains quartiers de cette ville sont vraiment laids.

This city is in France.

Cette ville se trouve en France.

Is it possible this city doesn't inspire you at all?

Est-il possible que cette ville ne vous inspire pas du tout ?

— The Hand of God (2021)

We're going to rebuild this city.

Nous allons reconstruire cette ville.

“Where is this city?” asked Dorothy.

« Où se trouve cette ville ? » demanda Dorothy.

This city is called the Japanese Denmark.

Cette ville est surnommée le Danemark japonais.

I've always thought that you hated this city, Colonel.

J’ai toujours pensé que vous détestiez cette ville, Colonel.

— Akira (1988)

This city is west of London.

Cette ville est à l’ouest de Londres.

This city is bigger than mine.

Cette ville est plus grande que la mienne.

This city was once the jewel of our kingdom.

Cette ville était autrefois le joyau de notre royaume.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Tom knows this city very well.

Tom connaît très bien cette ville.

This city has many historical buildings.

Cette ville possède de nombreux bâtiments historiques.

This city!

Cette ville !

— Agora (2009)

I like this city very much.

J’aime beaucoup cette ville.

Something happens to this city at night.

Il se passe quelque chose dans cette ville la nuit.

— Summertime (1955)

Man, this city is beautiful.

Mec, cette ville est magnifique.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

No one can escape his own failure, and no one gets outta this city.

Personne ne peut échapper à son propre échec, et personne ne sort de cette ville.

— The Hand of God (2021)

We call this city "Little Tokyo."

Nous appelons cette ville « Little Tokyo ».

Someone should clean up this city.

Il faudrait que quelqu'un nettoie cette ville.

— A Coffee in Berlin (2012)

This city is hard to live in.

Cette ville est difficile à vivre.

This city has a million inhabitants.

Cette ville compte un million d’habitants.

The President needs to burn down this city or flush it down a gigantic toilet.

Le président doit raser cette ville ou la faire disparaître dans des toilettes géantes.

— A Coffee in Berlin (2012)

I allowed you to work together because you did this city a great service.

Je vous ai autorisés à travailler ensemble parce que vous avez rendu un grand service à cette ville.

— Zootopia 2 (2025)

But for Faramir, this city would still be standing.

Sans Faramir, cette ville serait encore debout.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The population of this city is on the increase.

La population de cette ville est en augmentation.

I'm not fit for this life or this city.

Je ne suis pas fait pour cette vie ni pour cette ville.

— The Great Beauty (2013)

What happens to this city?

Qu'arrive-t-il à cette ville ?

— Queen (2014)