barefoot

I love walking barefoot on the grass.

J’adore marcher pieds nus dans l’herbe.

What are you doing barefoot on such a cold day?

Que fais-tu pieds nus par une journée aussi froide ?

— Farewell My Concubine (1993)

Tom ran barefoot on the beach.

Tom courait pieds nus sur la plage.

He walked barefoot.

Il marchait pieds nus.

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

Un jour, j’ai vu un homme marcher pieds nus sur des braises.

I want to dance barefoot on the warm sand.

J'ai envie de danser pieds nus sur le sable chaud.

Sir, can 't we run barefoot in the Olympics?

Monsieur, est-ce qu’on ne peut pas courir pieds nus aux Jeux olympiques ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

I walked barefoot over burning coals.

J’ai marché pieds nus sur des braises brûlantes.

I never walk barefoot.

Je ne marche jamais pieds nus.

Can the swamp be crossed barefoot?

Peut-on traverser le marais pieds nus ?

— Article 15 (2019)