Р

1,221 entries

работать to work разве really?; surely? раньше earlier, sooner; before, formerly он работает works, is working; works, functions; is open ребята guys руки hands, arms работу work, task; job работа job, occupation; work, task расскажи мне tell me ребёнок child родители parents решил decided; solved работать в to work in рядом nearby, close by работы work; job разве не isn't …? рано early рассказать to tell, to recount рядом с next to руку hand, arm разговаривать с to talk to ребёнка child, baby разговаривать to talk, to have a conversation рассказал told решение solution, answer; decision ради for, for the sake of работал worked ребенок child, kid, baby родился was born рыбу fish ребенка child работать на work for я работаю work, am working радио radio рассказывал told, was telling работать с work with редко rarely, seldom, not often разговор conversation, talk родителей parents ресторан restaurant рад glad, happy речь speech, talk; subject, matter (in «речь о…») ты работаешь work, are working родился в was born in расскажите нам tell us решили decided, chose родителям parents раз since, given that решить to decide; to solve рассказать тебе tell you ручку pen рыба fish разве ты не aren’t you рис rice решать decide, make a decision; solve роман novel; romance, affair рано или поздно sooner or later разные different, various расскажите мне о tell me about рассказывать to tell, to relate, to narrate я расскажу will tell, will tell about рубашку shirt он разговаривает talks, speaks решила decided; solved роль role, part ровно exactly они работают work; work, operate, function ребёнком child ты расскажи tell, recount вы работаете work расскажи ему tell him родной dear, darling; native раз в once every рассказать вам tell you расстроен upset, distressed радость joy, happiness решения decisions; solutions вы расскажите tell, relate реально really, actually разбил broke разве это не isn't this ...? рад тебя видеть glad to see you рассказать о tell about работали worked ты расслабься relax, take it easy рассчитывать на to count on русские Russians рассказала told, related разобраться figure out, understand вы разрешите allow, let, permit разрешение permission, authorization, permit рассказал мне told me руками with one's hands, by hand рады glad, happy, pleased родственники relatives, family members рот mouth расслабиться to relax, to unwind русский Russian (language); Russian (man) ради бога for God's sake рукой hand, arm рада glad, happy, pleased разговаривал talked, was talking рука hand, arm работе work, job рад, что glad that Рождество Christmas работой work, job ремонт renovation, repairs рассказали told, related рано вставать to get up early рассказывала told, was telling рассказ story, account рыбы fish мы работаем work результаты results, outcomes ты расскажешь will tell, will tell about разговаривали talked, were talking ручка pen; handle, knob ребят guys разрешения permission раз уж since разбудить to wake someone up ручки pen, pens; arms, hands ради тебя for your sake рисковать to risk родилась was born работала worked он растёт grows, is growing родственник relative, family member он расскажет will tell рейс flight рад вас видеть glad to see you рад видеть glad to see раньше я before, I работать вместе work together размер size разбудил woke up, awakened разговаривал с talked to речи speech, speeches, talks решил, что decided that разве вы не aren't you...? / didn't you...? расскажите мне tell me он рассказывает tells, relates рубашка shirt разве я не didn’t I ранен wounded, injured река river решить эту проблему solve this problem рано утром early in the morning розы roses разрешил allowed, permitted; resolved я разговариваю talk, speak рана wound ты работай work разошлись went their separate ways, dispersed; broke up, split up; cleared, parted решить проблему solve a problem ты разговариваешь talk, speak они растут grow расследование investigation рак cancer; crayfish ружьё gun, rifle ты рассказывай tell, go on (telling) риск risk реальность reality, real life расстроена upset, distressed раз в жизни once in a lifetime рисовать draw, paint рецепт recipe; prescription родила gave birth, bore расти grow, increase ремень belt, strap родителями parents разумеется Of course родственников relatives, family members разницу difference разозлился got angry, got mad русский язык Russian language раньше жил used to live разобраться с deal with; sort out рассказывали told, were telling ревновать to be jealous рюкзак backpack, rucksack район neighborhood, district, area раб slave решить задачу solve a problem раньше был used to be раз в неделю once a week работаем над we are working on расскажи ей tell her роста height разных different, various ребенком child, kid рядовой private русская Russian разбить to break, to smash; to break (someone’s heart) результат result, outcome раньше, чем earlier than рассказывать о to talk about разница difference рук hands рок rock music, rock; fate, doom они разговаривают talk, speak родились were born рядом с тобой next to you родной язык native language рада, что glad that революция revolution разочарован disappointed резко suddenly, abruptly, sharply рай paradise, heaven ради меня for my sake ради денег for money разрешите мне allow me to раз в день once a day разговоры talk, conversations разве нет right? он решит will decide, will determine; will solve родная dear, darling; one's own, biological ребёнку child он ревнует is jealous растения plants расписание schedule, timetable рубашки shirts; of a shirt ради этого for this расскажи мне всё tell me everything роза rose он рисует draws, paints реки river разбила broke, smashed расходы expenses, costs рисунок drawing, picture рядом с ним next to him разбудить меня wake me up репортёр reporter, journalist робот robot разбил окно broke the window решить эту задачу solve this problem раз ты since you риса rice работает в works in радости joy, happiness родник spring, natural spring расстроился got upset, became upset разрушить destroy, ruin, break расскажи нам tell us рождения birth работник worker, employee роли roles, parts рост height развестись to get divorced, to divorce рубашке shirt ради чего what for решил пойти decided to go ты рассказываешь tell, recount родственница female relative разобрать make out, decipher; take apart, disassemble; go through, sort through рыбачить to fish, to go fishing разочаровал disappointed, let down расслышал heard clearly, made out, caught рассказал тебе told you разговаривала was talking, talked раза time, occasion рожать give birth, have (a baby) ростом in height рынок market, marketplace; market рисовал was drawing, drew, was painting, painted рождество Christmas разозлило angered, made angry вы расскажете will tell, will relate он рухнет will collapse, will fall down разговаривает по телефону talks on the phone рад познакомиться pleased to meet you разбудить его wake him up разбить окно to break a window рискнуть to risk, to take a chance я рассказываю tell, talk about я разрешаю allow, permit он решает decides, determines; solves религия religion размера size расстроенным upset, distressed ты разбуди wake (someone) up репортаж report, news report регулярно regularly, on a regular basis разве что except maybe рад был was glad раньше не видел hadn't seen before разница между difference between рисунки drawings, pictures рассказал нам told us рядом со мной next to me русских Russians ритм rhythm, beat рассказы stories, short stories разбудили woke up расстроены upset, disappointed рассчитывать to count on, to rely on мы разговариваем talk, are talking, have a conversation рассмешить make laugh, amuse он разозлится will get angry, will become angry разговора conversation, talk развелись got divorced, divorced рабочие workers, laborers решился decided to, dared to рассмотреть to see clearly, to make out; to consider, to examine решил стать decided to become рад за тебя happy for you разговаривает со мной talks to me результата result, outcome решительно decisively, resolutely; absolutely, firmly ругаться to swear, to curse; to argue, to quarrel режим mode, setting; routine, regimen; regime работников workers, employees разозлил angered, made angry ракета rocket реальности reality разговаривает с talks to они рассказывают tell, recount ты разбудишь will wake (someone) up рассердился got angry, became angry ради Бога for God's sake разницы difference, distinction разговоров conversations, talks резать to cut, to slice реку river родом из originally from рассвет dawn, daybreak, sunrise разделить to divide, to split; to share разрешение на permission for ради неё for her речь идет it's about мы решим will decide; will solve результатов results работал в worked in родина homeland, motherland вы разбудите wake up, awaken разбогатеть get rich, become wealthy ранил wounded, injured; hurt радуга rainbow режиссёр director, film director ряд row, line; series, number of ты раздевайся get undressed, take your clothes off расстраивать to upset, to sadden он раздражает annoys, irritates разбираться to deal with, to sort out; to understand, to know one's way around ради вас for your sake руки и ноги hands and feet рад знакомству nice to meet you разве не видишь can't you see раньше меня earlier than me разве мы не aren't we ...? рабочий день working day рот на замке keep one’s mouth shut рад встрече glad to meet you рад помочь glad to help рад меня видеть glad to see me рада видеть тебя glad to see you раньше жила в used to live in розыгрыш prank, practical joke; drawing, raffle вы работайте work он разделяет separates, divides; shares революции revolution руке hand, arm мы рискуем risk, are risking раскрыл revealed, let out; opened; solved разрушил destroyed, ruined рада вас видеть glad to see you рассмеялся laughed, burst out laughing ружья gun, rifle ровесники people of the same age, peers романы novels; affairs, romantic relationships разбилась broke, shattered; crashed я рекомендую recommend, advise ты решай decide, make up your mind; solve радоваться be happy, be glad, rejoice вы разговариваете talk, speak религии religion работал с worked with раз в месяц once a month расстаться to part, to go separate ways; to part with, to give up; to break up мы разберёмся we'll figure it out, we'll sort it out рановато a little too early, rather early рядом с ней next to her руки вверх hands up разные вещи different things рядом с вами next to you родственники в relatives in распишитесь здесь sign here разве можно is it really okay to речь идет о it’s about развод scam, con; divorce развёлся got divorced он разбирается understands, knows about; deals with, handles разочарована disappointed расстался broke up (with) руль steering wheel розовые pink, rose-colored рублей rubles ручкой with a pen, using a pen; with a hand, using a hand распоряжение order, directive; disposal, control рабом slave разве не так isn't that so? разбогател got rich, became wealthy решительный decisive, determined; decisive, crucial разлюбил stopped loving, fell out of love with решили, что decided that ты ревнуешь are jealous родиться be born развлечений entertainment, amusements развлекаться to have fun, to enjoy oneself разобрались figured out, understood, sorted out реклама advertising, advertisement, ad расстались broke up, parted развлечения entertainment, fun activities я решаю decide, determine; solve рыбой fish районе neighborhood, district ранчо ranch рукопись manuscript рысь lynx решением decision решил не ходить decided not to go руки в карманы hands into pockets рождественский подарок Christmas present редко бывает is rarely; rarely happens рано встал got up early решил сделать decided to do родном городе in one's hometown рано уйти to leave early вы разойдитесь disperse, go your separate ways ртом mouth он радует pleases, makes happy разбился crashed, was killed in a crash рабочих workers разведён divorced он родится is born рыбаки fishermen, fishers рыцарь knight они разрешают allow, let, permit рода kind, type; gender; family, lineage ружье gun, rifle развода divorce я рассчитываю count on, expect рацию walkie-talkie, two-way radio репутация reputation он разрешит will allow, will let, will permit; will resolve, will settle розовый pink разумно reasonable, sensible ресторана restaurant он режет cuts, slices; grates on, hurts вы расслабьтесь relax, unwind режиссер director (of a film) я разбираюсь understand, know about разум mind, reason рыбалку fishing романтично romantic разделили divided, split; shared расположен located, situated; inclined, disposed рада тебя видеть glad to see you расскажи мне, что tell me what ты решаешь decide рухнул collapsed, fell down; collapsed, fell apart ранили wounded, injured; hurt расскажи, что tell me what разве она не isn't she родить to give birth (to), to have (a baby) он растет grows, is growing рад это слышать glad to hear that разве ты не видишь don't you see? разве он не isn't he родился и вырос was born and raised рассказывать вам to tell you разбили broke, smashed; defeated; pitched, set up ресторане restaurant рану wound разок once, one time различие difference, distinction они решают decide, determine руководитель manager, head, supervisor розу rose редкое rare, uncommon расписаться to sign, to sign one's name рассказал вам told you он родит will give birth; will produce, will give rise to они разрешат will allow, will let развернуться to turn around; to spread out, to have room to maneuver он рассердится will get angry, will become angry родственные души soulmates разрешить to allow, to let; to solve, to resolve ребенку to a child, for a child я разберусь I'll deal with (someone); I'll figure it out, I'll sort it out, I'll handle it равновесие balance, equilibrium рапорт official report разума reason, mind, intellect мы разберемся we'll figure it out, we'll sort it out; we'll deal with (someone) решено decided, settled ребёнке child раскрыть to reveal, disclose; to solve; to open романтика romance, romantic atmosphere рекламу advertisement, commercial, ad ради него for his sake размышлял was thinking, was reflecting рекламы advertising, ads работало worked, was working, functioned ребятки guys, kids рос grew, was growing; grew up реветь to bawl, to cry loudly; to roar рубить chop, cut down результатом result, outcome реагировать to react, to respond ракеты rockets, missiles решили пожениться decided to get married ребята, вы guys, you рожи faces, mugs; grimaces, funny faces реакция reaction, response; chemical reaction рехнулся went crazy, lost one's mind раком cancer ранены injured, wounded решении decision; solution ребятами guys, boys расстроило upset, saddened; disrupted, upset редкие rare, uncommon; sparse, thin разве ты не хочешь don't you want to рак желудка stomach cancer рассказывать анекдоты to tell jokes реальный мир real world родители никогда parents never разобраться с этим sort this out разумеется, я of course, I разбились broke, shattered рисовала was drawing рынка market; black market радиограмму radio message, radiogram вы располагайтесь make yourself comfortable, have a seat рыжая red-haired, ginger рейсом flight радиоприёмник radio, radio receiver расплатиться to pay, to settle a bill русского Russian мы расскажем will tell я решу will decide; will solve рассказывал, что was saying that расстроил upset, saddened раз, два, три one, two, three рабочий work, work-related; working, operational расслабился relaxed ранена wounded, injured разрушена destroyed, ruined ты радуйся be happy, rejoice раньше времени prematurely расскажите мне, что tell me what он рожает is giving birth, is in labor вы рассказываете tell, are telling разрезал cut, sliced рожа face, mug рассмешил made (someone) laugh рожу face, mug ревность jealousy родом originally from разойтись disperse, go their separate ways; break up, separate ром rum рекомендации recommendations, advice; references раны wounds, injuries рада познакомиться nice to meet you рекомендовал recommended рэп rap, rap music реальный real, actual рано встаёт gets up early разбирать to unpack; to sort through, to go through разрешено allowed, permitted религию religion, faith радовался was glad, was happy рыбки fish, little fish романа novel Родину homeland, motherland реальностью reality роды childbirth, labor родителях parents рискованно risky расстояние distance разгадать to solve, to figure out он радуется is happy, is glad, is pleased руководителя manager, head, director разбойники robbers, bandits, pirates разочаровала disappointed робкий shy, timid ревности jealousy вы решите decide, make a decision; solve, resolve расист racist расскажи нам, что tell us what реальные real, actual ради нас for our sake раз в год once a year разумный человек reasonable person раньше жил в used to live in рада его видеть glad to see him рак лёгких lung cancer рад за вас glad for you рассказывал про was telling about рассказать об этом to tell about it расскажи это кому-нибудь другому tell that to someone else родного own, biological ранний early развернул unfolded, unwrapped, unrolled; turned around роз roses разбежались ran off in different directions, scattered вы рискуете risk, are risking ты развяжи untie роду branch (of the military); age; fate, lot рагу stew, ragout рехнулись went crazy, lost one’s mind рассердилась got angry, became angry растение plant рыбак fisherman, fisher вы режьте cut рядом с моим домом near my house ты раскрой open; reveal, open up рыбный fish, made with fish работали вместе worked together разглядеть make out, discern работу, которую work that расскажите мне, пожалуйста please tell me разорвали broke off, ended; tore apart родные relatives, family он решится will dare, will have the courage; will be decided расслабляться to relax, unwind равны equal ревновала was jealous рыбка fish, little fish репетиции rehearsal рояль grand piano разве можно так is it really okay to do that рассматривал considered; examined, looked at closely рога horns, antlers рекорд record, best performance раздобыть to get, to obtain разочаровывать to disappoint Репоголовый turnip-head, blockhead расплакалась burst into tears, started crying развлечение entertainment, amusement, pastime ревновал was jealous ранить to hurt, to wound (someone’s feelings); to wound, to injure я ревную am jealous ребятам to the guys, to the kids рассматривать to consider, to take into consideration; to look at, to examine closely ребят, вы guys, you мы разделим will divide, will split, will share рупий rupees разорвал tore, ripped apart; broke off (a relationship) родным one's relatives, family; one's own, biological; dear, close; native ровесница a girl or woman the same age (as someone) расскажи им tell them разбойников robbers, bandits расположена located, situated рассвета dawn, daybreak разрешили allowed, permitted равно equals, is equal to вы распишитесь sign работ works (creative pieces); jobs, tasks романтик romantic, romantic person рыло snout, muzzle, face, mug репетировать to rehearse, to practice рождественская Christmas они рискуют risk, take a risk он развалится will fall apart, will collapse развязать untie, unbind разрешила allowed, permitted разобрал made out, understood; took apart, dismantled; unpacked разозлилась got angry, became angry разочарованы disappointed равнодушен indifferent, unconcerned расширить to expand, to broaden, to enlarge рабы slaves разводиться get divorced ты реагируешь react руля helm, steering wheel работники workers, employees они ругаются argue, quarrel, fight родители хотят, чтобы the parents want … to рыжий red-haired, ginger ты распишись sign раскрывать to reveal, to disclose растить raise, bring up; grow, cultivate я разорву will tear, will rip apart руины ruins я разбужу will wake (someone) up руки убери take your hands off родители умерли the parents died рад видеть вас glad to see you работал на ферме worked on a farm родила ребёнка gave birth to a child мы рассчитаемся will settle up, will pay; will settle scores разве вам не don't you…? рассержен angry, annoyed революционер revolutionary, revolutionist разглашать to disclose, to reveal равнение eyes (in a command to look toward someone or something) мы расстанемся will part ways, will separate; will break up рам-дон ram-don ручек pens расскажешь мне you'll tell me репетитор tutor, private teacher разочаровали disappointed рассмотрели considered, reviewed; examined, looked at closely решилась decided, made up her mind; was resolved, got settled рекламой advertising, advertisement русскую Russian рад слышать, что glad to hear that ради всего святого for heaven’s sake розовое pink растениям to plants, for plants рыцари knights роде kind, sort я разочарую will disappoint рассудок sanity, reason он ранит hurts, wounds резал was cutting, cut результатами results, outcomes распространился spread ты разрежь cut, slice риска risk, danger рота company (military unit) рассказала, что told … that реакцию reaction, response решиться decide, make up one’s mind, bring oneself to do something разработал developed, designed, worked out ругался argued, quarreled; swore, cursed; scolded, yelled at роскошный luxurious, sumptuous мы рассмотрим will consider, will examine руках control; hands, arms рада меня видеть glad to see me русским языком in Russian раздавил crushed, squashed разборки fight, confrontation, dispute рассмеялись burst out laughing, started laughing работает на works for раковину sink расстрелять to execute by firing squad, to shoot dead ты режь cut разозлить anger, make angry, annoy рассказывал о was telling about разбудила woke up, awakened рыть to dig ты разворачивай turn around, turn back; unwrap рейх Reich, empire ревнивый jealous мы рассчитываем count on, rely on, expect расстреляли shot, executed расследовать to investigate вы разыгрываете are playing a trick on, are fooling; are pretending to be, are playing разобрался figured out, understood работаем вместе we work together русской Russian решила, что decided that разлучить to separate, to part раскусил figured out, saw through он реагирует reacts, responds разобралась figured out, sorted out рыбкой little fish, pet fish распоряжаться to manage, to control, to dispose of ракетку racket он решается is decided, is solved разводить breed, raise; grow, cultivate; trick, deceive ракету rocket он распространяется spreads; applies to разочарование disappointment он развлекается has fun, enjoys himself/herself руки перед едой hands before eating рыбачил fished, went fishing росла grew, was growing расскажи, как tell me how расшифровать to decipher, to decode рестораны restaurants рю ru (a fictional unit of money) расстегнул unfastened, unbuttoned, unzipped ты ржёшь are laughing, are guffawing родов childbirth, delivery резюме résumé, CV они режут cut; slaughter он разваливается is falling apart, is collapsing радуйся, что be glad that вы разбираетесь understand, know about ритуал ritual, ceremony решил не ехать в decided not to go to размер обуви shoe size рано или поздно он sooner or later he рад её видеть glad to see her рабочие места jobs; workplaces рассказывать об этом to tell about it разбудить их wake them up редких животных rare animals раньше видел saw before результаты экзамена exam results речь о about растаял melted, thawed рабочий класс working class раз уж ты здесь since you're here регистрации registration руководить manage, direct, lead рой swarm разбудил меня woke me up рассчитывала expected, was counting on расцвете prime, peak ты разведи spread apart, move apart; light, start (a fire) я рассчитаюсь will pay back, will settle up with; will get even with он ругает scolds, criticizes развиваться develop, grow; unfold, develop вы разбирайтесь deal with it, sort it out, handle it реактор reactor расписания schedule, timetable рядом со школой near the school различить distinguish, tell apart роскошь luxury равномерно evenly, uniformly расчет calculation, estimate; payment, money owed рада встрече glad to meet you репутацию reputation разучились forgot how to, have forgotten how to ручная работа handmade work развивать develop, build up; reach, attain (a speed) рулить to drive, to steer; to run, to be in charge разве вы не хотите don't you want to вы решайте decide, make a decision рецептов recipes; prescriptions рассчитывали counted on, were counting on, expected ранения injuries, wounds распечатать to print out, to print он рушится is collapsing, is falling apart редкая rare, uncommon руки на голову hands on your head они расстреляют will shoot, will execute by firing squad роты companies; (of a) company расе race револьвер revolver ради нее for her sake рано встаю I get up early рисковал risked, took a risk рогатка slingshot раньше, чем обычно earlier than usual разведены divorced развернуть to unwrap, unfold, unroll; to turn, turn around; to expand, develop разбойник bandit, robber разделение separation, division решать, что decide what рака cancer редкость rarity, rare thing рождественскую открытку Christmas card редактор editor разреши мне let me ралли rally, rally race рабов slaves репетиция rehearsal расплакаться to burst into tears, to start crying развлечь to entertain, to amuse решению solution; decision ты ржешь are laughing, are guffawing расстраиваться to get upset, be upset рейсов flights, trips, services румынский Romanian разного different, various он рождается is born; comes into being, is born anew реакции reaction, response раздеться get undressed, take one's clothes off равенство equality рождение birth рассеянный absent-minded, distracted рыбалка fishing вы разберитесь figure out, understand; deal with, sort out разумные reasonable, sensible ты развернись turn around решена solved; decided, settled решений decisions; solutions родину homeland, motherland разделиться split up, separate into groups ракет missiles, rockets распространённое имя common name рюмочку a shot, a small glass of liquor регби rugby расхохотался burst out laughing, started laughing loudly радиостанции radio station; radio transceiver, radio set раздеваться to undress, to take off one’s clothes решил задачу solved the problem размеры sizes, dimensions, measurements реальна real, actual разбита broken, badly bruised; exhausted, worn out расы races, species раненых wounded people, the wounded резник Reznik ручей stream, brook вы рассказывайте tell, talk about развлечься to have fun, to enjoy oneself ты развлекайся have fun, enjoy yourself родную one's own, dear; native рождественские подарки Christmas presents рискованное risky, dangerous росли grew; grew up вы развлекайтесь have fun, enjoy yourselves раздражён annoyed, irritated разговаривала с was talking to раннее early я радуюсь am glad, am happy ты развлекаешься are having fun, are amusing yourself; are making fun of роботы robots розмарин rosemary разумным reasonable, sensible разборчивый choosy, picky, selective; legible, easy to read они разбегаются scatter, run off; one's eyes are drawn in all directions романе novel; romance, affair решить, когда decide when расставаться to part with, to give up; to part, to say goodbye; to break up республика republic ты разбираешься understand, know about рады, что glad that растянулся stretched out, sprawled out расстроить to upset, to sadden разыскивал was looking for, was searching for рукопожатие handshake разное different, various рогоносец cuckold рамку frame, picture frame раздражало annoyed, irritated регистрироваться to register, to sign up; to check in раз и навсегда once and for all регистрация check-in; registration ремонтировать to repair, to fix разбиться to crash, to have an accident ручками by hand, with your hands; with pens ребята, давайте guys, let's регги reggae решил не ездить decided not to go Родина homeland, motherland рыжие red-haired, ginger-haired развития development, growth; turn of events, development рыбок little fish, fish разбилось broke, shattered разом time, occasion они решат will decide; will solve рычаг lever революцию revolution раунд round род kind, type; family line, lineage, clan он рискует risks рассказала мне told me рады тебя видеть glad to see you ради себя for oneself они разносят deliver, distribute; spread родного города hometown расстрелял shot and killed, executed by firing squad ржать to laugh loudly, to crack up; to neigh рядом с домом near the house развелась got divorced ты радуешься are happy, are glad романтический romantic разведки intelligence, intelligence service различать distinguish, tell apart решение проблемы solution to the problem решил переехать в decided to move to родная моя my dear розовый цвет pink рано пришёл домой came home early расставаться с to part with результаты анализов test results разве у тебя don't you …? ребёнка в покое the child alone рано лёг спать went to bed early речь не о it's not about рассказал анекдот told a joke родиться заново be born again; be reborn разговоры о talk about разбитое сердце broken heart раньше здесь была there used to be here разделена на divided into реальной жизни real life родилась и выросла в was born and grew up in разрешает мне allows me to работай усерднее work harder разорались started shouting, got loud вы разрежьте cut рэп-баттл rap battle радиатор radiator он расстраивает upsets, saddens расследования investigation, inquiry ради того, чтобы in order to разыграть act out, stage, perform; play a trick on, prank развлекал entertained, kept entertained рация radio, two-way radio, walkie-talkie рассказал, что said that разрешение на выезд permission to leave речка small river, stream они расходятся differ, disagree; spread, circulate; go their separate ways, part ways родственники или знакомые relatives or acquaintances рани hurt, wound раем paradise, heaven редкий rare, uncommon рассказать ей правду to tell her the truth рисковала risked, was risking расписался signed, signed one's name ты расслабь relax, loosen раннего детства early childhood расплатиться с долгами pay off debts различных different, various разобраться, что figure out what решились decided, made up one's mind рада знакомству pleased to meet you ракетка racket риски risks мы репетируем rehearse, practice размахивать to wave, to brandish радио потише turn the radio down ремонте repair, repairs, renovation рождён born ровесник someone the same age (as someone), peer ровня equal, match разбито broken, shattered они расскажут will tell, will relate он рассудит will judge, will decide who is right разумной reasonable, sensible разговорчив talkative, chatty рекой river раму frame решка tails разве они не didn't they...? разыскивает полиция the police are looking for рубил chopped, was chopping они раздражают irritate, annoy распечатал printed out рассердились got angry, became angry расскажет нам will tell us развёл lit, started (a fire); made (a mess); fooled, tricked ты рисуешь draw робота robot развалился collapsed, fell apart родственниками relatives, family members рассчитывал was counting on, expected радиации of radiation расчёты calculations, computations русского языка of the Russian language он расследует investigates распускать to spread, to circulate; to get violent, to hit people; to drool, to slobber; to whine, to blubber романист novelist раненые wounded people, the wounded, injured people рады меня видеть glad to see me ранее earlier, previously, before рискуя risking ранило wounded, injured; hurt репу turnip; head раздался rang out, sounded распоряжаться своим временем manage one's time вы рассмотрите look at carefully, examine; consider, review раздобыл got hold of, managed to get рогатку slingshot расскажи мне о tell me about разными different, various расстроилась got upset мы разрешаем allow, permit разрешите представиться allow me to introduce myself размером с the size of раздельно separately, apart рискнул risked, took a chance рабочего дня workday рабство slavery; bondage, enslavement я раздавлю will crush, will squash ты руби chop разозлили angered, made angry ролики videos, video clips; roller skates, inline skates рассказов stories, short stories радугу rainbow разборчив picky, selective, particular мы разбудим will wake (someone) up розового pink; rosé равноправие equal rights, equality роскошно luxuriously, splendidly, beautifully раз, два one, two рвать to tear, rip; to vomit вы раздевайтесь undress, take your clothes off раздобыли got hold of, managed to get ты разузнай find out, learn речь идёт it's about раздувать to exaggerate, make a big deal out of; to fan, stoke рисковали risked различия differences, distinctions рекомендовала recommended рулевой helmsman, steersman рассмешило made laugh, amused работают вместе work together родимая dear, old girl редакция editorial office, newsroom; version, wording расскажите мне, как tell me how расходов expenses, costs рассказчик storyteller, narrator расставить to arrange, place, set out ты разыгрываешь are kidding, are playing a trick on someone, are pulling someone’s leg; are acting out, are staging религиозен religious развеселить to cheer up, to amuse рано или поздно это случится sooner or later, it will happen розетка outlet, socket разработали developed, designed, devised раскрыли exposed, found out; solved ради них for their sake они ремонтируют repair, are repairing рассчитаться pay, settle up; settle scores разобрали were taken, were snapped up решителен decisive, determined речь идёт о it's about рассмеяться burst out laughing, start laughing рождественскую Christmas резину tires; rubber разрушили destroyed, ruined редко видимся rarely see each other развалины ruins, remains ростбиф roast beef расстроила upset; spoiled, disrupted руки заняты my hands are full разбито сердце heartbroken разрушать destroy, demolish рад Вас видеть glad to see you разрешать allow, permit; resolve, settle рэперов rappers, rap artists ругались argued, quarreled резня massacre, slaughter роман на стороне an affair on the side разумен reasonable, sensible ручке pen; handle распустили dismissed, disbanded; started crying он ругается scolds; swears, curses рингтон ringtone растений plants рецепты recipes; prescriptions разговору conversation, talk раскис got discouraged, became downhearted развалюха wreck, rickety old thing радостно happily, joyfully ракете rocket репутации reputation разговорчивый talkative, chatty разместили accommodated, housed; placed, posted он расколется will crack, will confess; will split apart реальная real, actual разбит broken, smashed; heartbroken расстройство disorder; indigestion, upset stomach вы разверните turn around, turn; unfold, unroll редис radish разворот turn, U-turn; spread, two-page spread рюкзака backpack, rucksack раз в две недели once every two weeks ручной manual, hand-operated; tame, domesticated разорение ruin, financial ruin, bankruptcy разонравилась stopped appealing (to someone) рядом с парком next to the park радость моя my darling разбивать to break, to smash рабыня female slave, enslaved woman репетировали rehearsed рецензии reviews, critiques расчеты calculations, computations; crews распродажа sale, clearance sale разулся took off one’s shoes реке river рассуждать to reason, to think things through риторический вопрос rhetorical question они разберутся will figure it out, will sort it out; will deal with (someone) я разрешу will allow, will let ты реши solve, sort out; decide расскажи мне что-нибудь о tell me something about расслабились relaxed, let your guard down развязывать шнурки to untie shoelaces он разрушает destroys, breaks down равными equal ровесницы women of the same age, female peers разжечь огонь to light a fire ресторанов restaurants рыдал sobbed, wept разозлились got angry, became angry реальны real растяпа scatterbrain, clumsy person рождена born, destined разыгрывать to pretend to be, act like; to play a trick on они распространяются spread; apply to он раскритиковал criticized рекомендовали recommended, advised руководством guidance, leadership, supervision; management вы разговаривайте talk, speak решетку grille, grate; bars (of a prison) он расстроится will be upset, will be distressed разболелась started aching, began to hurt вы расслабляйтесь relax, take it easy ты разбирайся figure it out, deal with it равен equal to роботов robots ради чего стоит жить what’s worth living for радость приходит joy is coming рот закрой shut up реальной real, actual рукава sleeves он разводит breeds, raises; fools, deceives вы ржёте are laughing (loudly) римляне Romans расходиться to disperse, go your separate ways района district, area, neighborhood ремонта repair, renovation реальным real, actual ты решишь will decide; will solve расстраивалась got upset, was getting upset ровно три тысячи долларов exactly three thousand dollars растерял lost рейсе flight, trip они рождаются are born раньше обычного earlier than usual ты разогрей heat up, warm up разговариваю с I talk to разыскать find, track down, locate ты расставь spread apart; arrange, set out редко выигрывает rarely wins расстоянии distance расстроенной upset, distressed рухнула collapsed, fell down ряду row разных странах in different countries работает учителем works as a teacher расскажи о себе tell me about yourself Руки hands, arms