work
Так держать, работай-работай.
Keep up the good work, keep working.
— Порко Россо (1992)
Так что, работай и не отвлекайся.
So, work and don't get distracted.
— Ветер крепчает (2013)
Работай медленно.
Work slowly.
Всё, работай!
That's it, get to work!
— Левиафан (2014)
Молись и работай.
Pray and work.
Если хочешь преуспеть в жизни, упорно работай.
If you want to succeed in life, work hard.
Работай быстро, ешь медленно!
Work fast, eat slowly!
Давай работай, твою мать!
Get to work, damn it!
— Иди и смотри (1985)
Работай, работай.
Keep working.
— Ночной дозор (2004)
Работай как муравей.
Work like an ant.
Иди дальше работай.
Go on working.
Работай руками, быстрее!
Use your arms—faster!
— Счастливый Лазарь (2018)
Найдем тебе свободные места, давай работай.
We'll find some free places for you, let's get to work.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
А ты что встал, работай давай!
What are you standing around for? Get to work!
— Вопль (2016)
Иди, работай.
Go to work.
— Париж, я люблю тебя (2006)
Иди и работай.
Go and work.
— Город бога (2002)
Работай быстро, ешь медленно.
Work fast, eat slowly.
Ну-ка быстро иди работай!
Come on, quickly get to work!
— Унесённые призраками (2001)
Работай.
Work.
— Всё о моей матери (1999)
Давай, работай.
Come on, get to work.
— Как я провёл этим летом (2010)