разве она не

isn't she

→ разве
phrase Uncommon #22,720
isn't she Used in questions that expect a yes/no answer or express surprise; the exact English translation can change with the verb or adjective that follows.
RU: Разве она не права?
EN: Isn't she right?

Разве она не в своей комнате?

Isn't she in her room?

— Я все еще здесь (2024)

Разве она не у себя в комнате?

Isn't she in her room?

— Воспоминания о Марни (2014)

Разве она не ангел?

Isn't she an angel?

— Призрак в доспехах (1995)

Разве она не заболела?

Isn't she sick?

— Подними красный фонарь (1991)

Сейчас ты держал меня за руку, разве она не существовала?

You were holding my hand just now—didn’t it exist?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Разве она не в Бухаресте?

Isn't she in Bucharest?

— Тони Эрдманн (2016)

Разве она не сопротивлялась?

Didn't she resist?

— Беги, Милка, беги! (2013)

Разве она не достаточно для тебя сделала?

Hasn't she done enough for you?

— Головой о стену (2004)

Разве она не была с тобой?

Wasn't she with you?

— Всё о моей матери (1999)

Разве она не прекрасна?

Isn't she beautiful?

— Ларс и настоящая девушка (2007)