real, actual
Реальный!
Real!
— Головой о стену (2004)
А реальный ответ как победить был всю жизнь у меня под носом.
And the real answer to how to win had been right under my nose all along.
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Вот это реальный пиздец.
This is a real fucking mess.
Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.
Please write about your real-life experience.
Если хочешь, мы можем тебе показать реальный Берлин.
If you want, we can show you the real Berlin.
— Виктория (2015)
Реальный вызов.
A real challenge.
— Королева (2014)
Да братец, ты реальный маньяк.
Yeah, bro, you’re a real maniac.
— Dead Man's Bluff (2005)