равновесие

Тому сразу удалось восстановить равновесие.

Tom immediately managed to regain his balance.

На рыси важно сохранять равновесие.

It is important to maintain balance when trotting.

Я же пытаюсь удержать равновесие.

I'm trying to keep my balance, after all.

— पीकू (2015)

Том пытался восстановить равновесие.

Tom tried to regain his balance.

Дэйв Бойл тоже словно потерял в жизни равновесие.

Dave Boyle also seemed to have lost his balance in life.

— Таинственная река (2003)

Я терял равновесие.

I was losing my balance.

Просто надо сохранять равновесие.

You just need to maintain your balance.

— Разрушительница системы (2019)

Она решила, что нарушила равновесие которое теперь должна была восстановить.

She decided that she had upset the balance, which she now had to restore.

— И твою маму тоже (2001)

Она чуть не потеряла равновесие.

She almost lost her balance.