роскошь

Ты можешь позволить себе роскошь, не знать того, что знаю я.

You can afford the luxury of not knowing what I know.

— Несколько хороших парней (1992)

Ездить на такси для меня-роскошь.

Taking a taxi is a luxury for me.

Я наконец-то обрела роскошь одиночества.

I finally have the luxury of solitude.

— Истинная грусть (1998)

Надо же, какая роскошь!

Wow, what luxury!

— Деликатесы (1991)

Время, это роскошь которой у вас нет, адмирал.

Time is a luxury you don't have, Admiral.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)