Yap.Town

разговаривали

were talking, talked

r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə lʲ ɪ → разговаривать
verb · plural · past indicative Common #5,619
were talking, talked
RU: Вчера мы долго разговаривали по телефону.
EN: Yesterday we talked for a long time on the phone.
Conjugation of разговаривать
Indicative past
разговаривалразговаривалиразговаривала

Если б мы чаще разговаривали, я бы сумел тебя убедить.

If we talked more often, I could convince you.

— Сладкая жизнь (1960)

Вы так долго со мной разговаривали и не знаете как меня зовут?!

You've been talking to me for so long and you don't even know my name?!

Вы с ними в последнее время разговаривали?

Have you spoken to them lately?

Они разговаривали о любви.

They talked about love.

Вы с ними сегодня разговаривали?

Did you talk to them today?

О чём ты и твои друзья разговаривали?

What did you and your friends talk about?

Вы с ней хотя бы разговаривали?

Did you even talk to her?

Мужчины разговаривали на иностранном языке.

The men were speaking a foreign language.

Мы никогда не разговаривали с Томом.

We never talked to Tom.

Когда вы с Томом разговаривали в последний раз?

When was the last time you spoke with Tom?

Со мной ещё никогда так не разговаривали.

No one has ever spoken to me like that before.

Мы иногда разговаривали.

We sometimes talked.

— Анатомия падения (2023)

Вы со мной разговаривали?

Were you talking to me?

Когда мы с ним разговаривали.

When we were talking to him.

— Сенна (2010)

Я слышал, как Вы с ней разговаривали.

I heard you talking to her.

Они со мной ни разу не разговаривали и никогда не будут разговаривать!

They've never spoken to me, and they never will!

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Долго вы с Томом разговаривали?

How long did you talk to Tom?

Вы с ними в понедельник разговаривали?

Did you talk to them on Monday?

Они разговаривали на разные темы.

They talked about different topics.

О чем разговаривали?

What did you talk about?

— Служебный роман (1977)

Вы правда с ним разговаривали?

Did you really talk to him?

Мы с Томом разговаривали несколько часов.

Tom and I talked for several hours.

Но вы же разговаривали там с ним.

But you talked to him there.

— Похитители велосипедов (1948)

Потом они разговаривали о Боге.

Then they talked about God.

— Тайное сияние (2007)

Я слышал, как вы двое разговаривали.

I heard you two talking.

— Шрэк (2001)

Вы с ним разговаривали?

Have you talked to him?

— Сенна (2010)

Когда вы с ними в последний раз разговаривали?

When was the last time you spoke to them?

Вы последний раз разговаривали.

You were the last one to speak.

— Королевство полной луны (2012)

Это вы с Томом разговаривали?

Was it you and Tom who were talking?

Мы с ним просто разговаривали.

We were just talking.

— Бешеные псы (1992)

С кем вы только что разговаривали?

Who were you just talking to?

Нет, они просто разговаривали.

No, they were just talking.

— Бешеные псы (1992)

Они громко разговаривали.

They were talking loudly.

Вы действительно с ней разговаривали?

Did you actually talk to her?

Я слышал, как вы с ним разговаривали.

I heard you talking to him.

Вы в последнее время разговаривали с Томом?

Have you spoken to Tom lately?

Мы ещё не разговаривали с Томом.

We haven't talked to Tom yet.

Мы просто разговаривали.

We were just talking.

— Жизнь Адель (2013)

Я хочу, чтобы вы разговаривали.

I want you to talk.