они разрешают

Если на трассе нет никого, то они разрешают продолжить гонку.

If there's no one on the track, they let the race continue.

— Сенна (2010)

Родители не разрешают нам встречаться.

Our parents won’t let us date.

Вам разрешают приходить в офис в джинсах?

Are you allowed to wear jeans to the office?

Нам не разрешают делать этого здесь.

They don't allow us to do that here.

Суани родители всё это разрешают.

Suani's parents allow all of this.

— Парень из гетто (2019)

Мне пока не разрешают навещать Тома.

They still don't allow me to visit Tom.

Родители разрешают вам есть конфеты?

Do your parents allow you to eat candy?

Ему разрешают сидеть у ворот.

He is allowed to sit by the gate.

— Хористы (2004)

Родители мне никогда ничего не разрешают.

My parents never allow me to do anything.

Ему не разрешают туда ходить.

He isn't allowed to go there.