вы разойдитесь

disperse, move apart

r ə z ɐ j dʲ i tʲ ɪ sʲ → разойтись

раз apart; in different directions (often intensively) + ойд go + и verb-forming + те 2nd-person plural imperative + сь reflexive marker

verb · second plural · imperative Uncommon #23,505

disperse, move apart Plural (or polite) command, often said to a crowd.

RU: Разойдитесь, пожалуйста, не толпитесь у входа.

EN: Please disperse; don’t crowd around the entrance.

Conjugation of разойтись

Imperative

	Singular	Plural
Second	—	разойдитесь

Make way, everyone!

— Таксист (2017)

Move apart!

— Бешеные псы (1992)

Go your separate ways.

— Я видел дьявола (2010)

Move aside and let me pass!

— М убийца (1931)

Folks, please move along.

— Делай как надо (1989)

Everybody disperse!

— Жизнь за кадром (2000)

Please disperse.

— Дылда (2019)

Please disperse.

— Делай как надо (1989)

Disperse, I say!

— Беги, Милка, беги! (2013)