радуга

Остров, где упала радуга.

The island where the rainbow fell.

— Летняя пора (1955)

Радуга исчезнет через короткое время.

The rainbow will disappear after a short time.

Как только дождь перестал, появилась прекрасная радуга.

As soon as the rain stopped, a beautiful rainbow appeared.

Двойная радуга!

A double rainbow!

Радуга?

A rainbow?

— Нет (2012)

Да, радуга.

Yes, a rainbow.

— Нет (2012)

Радуга в это время?

A rainbow at this time?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Едва дождь прекратился, как появилась радуга.

As soon as the rain stopped, a rainbow appeared.

Солнце и дождь, радуга.

Sun and rain, rainbow.

Как радуга!

Like a rainbow!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)