market, marketplace
Рынок открывается в девять утра.
The market opens at nine in the morning.
Весь рынок взял.
He bought the whole market.
— Брат (1997)
Это просто рынок.
It’s just a market.
— Ип Ман (2008)
А рынок в городе у нас один, так что выбирать вам не из чего.
There’s only one market in town, so you don’t have any choice.
Рынок?
The market?
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Я сходил на ночной рынок.
I went to the night market.
— Счастливы вместе (1997)
Это же черный рынок.
It's the black market, after all.
— Рим, открытый город (1945)
Идти на другой рынок поздно.
It's too late to go to another market.
— Похитители велосипедов (1948)
Да у тебя тут целый рынок!
You have a whole market here!
— Жизнь прекрасна (1997)
Этот взял рынок и теперь русских душит.
This one took over the market and is now strangling the Russians.
Рынок там ограничен.
The market there is limited.
Интересно, ночной рынок уже открылся?
I wonder if the night market has opened yet.
Дамочка, здесь вам не рынок!
Lady, this is not a market!
— Ветер, который качает вереск (2006)
В этом городе есть рынок.
There is a market in this city.