became ill, got sick, started hurting badly
У меня голова разболелась.
I've got a headache.
— Королева (2014)
У меня от вас голова разболелась.
You give me a headache.
У нее разболелась спина.
Her back started hurting.
— Такси (1998)
У нее разболелась голова.
She got a headache.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)