work
Работайте и живите на радость нам.
Work and live to make us happy.
— Земляничная поляна (1957)
Вы не вернётесь в полицейский участок, работайте на своём месте.
You’re not going back to the police station; work at your post.
— Гангстер (2007)
Не работайте столько.
Don't work so much.
Работайте спокойнее, чтобы совершать меньше ошибок.
Work more calmly to make fewer mistakes.
Больше работайте.
Work more.
Работайте дальше!
Keep up the good work!
Работайте.
Work.
— Как я провёл этим летом (2010)
Работайте парни, вперед!
Work guys, go ahead!
— Титаник (1997)
Всё, работайте.
That's it, get to work.
Не работайте так много.
Работайте так, как если бы вам не были нужны деньги.
Work as if you didn’t need the money.