ты разбудишь

Родителей разбудишь!

You'll wake your parents!

— Марти Великолепный (2025)

Не надо, ты его разбудишь.

No need, you'll wake him up.

— Жертвоприношение (1986)

Разбудишь малыша.

You'll wake the baby.

— Сука-любовь (2000)

Тише, разбудишь соседей.

Be quiet, you'll wake up the neighbors.

— Сладкая жизнь (1960)

Разбудишь.

Will you wake me up?

— Ведьма (2016)

Прекрати, ребёнка разбудишь.

Stop it, you'll wake the baby.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Весь город разбудишь.

You'll wake up the whole city.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Я думала, что ты разбудишь меня к обеду.

I thought you would wake me up for lunch.

— Тони Эрдманн (2016)

Киоко сказала, что ты разбудишь Акиру.

Kyoko said you'll wake up Akira.

— Акира (1988)

Разбудишь ребенка!

You'll wake up the child!

— Похитители велосипедов (1948)