revealed, let out, opened, solved
Как ты раскрыл мой план?
How did you uncover my plan?
— Герой (2002)
Меня уже не было, когда Оппенгеймер наконец раскрыл его.
I was already gone when Oppenheimer finally revealed him.
— Оппенгеймер (2023)
Ты раскрыл мне глаза.
You opened my eyes.
— Бешеные псы (1992)
Он раскрыл секрет.
He revealed the secret.
Том раскрыл секрет.
Tom revealed the secret.
Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?
Has anyone solved this mystery?
Южин, ты не раскрыл тему, садись, два!
Yuzhin, you didn’t address the topic. Sit down—you get a two!
— The Student (2016)
Он раскрыл нашу тайну.
He revealed our secret.
Том раскрыл зонтик.
Tom opened his umbrella.
Том наугад раскрыл книгу и стал читать.
Tom opened the book at random and began to read.
Это я раскрыл это дело.
I was the one who solved this case.
— Дзета (2026)
Он раскрыл тайну.