scolds, criticizes
Кто это так ругает меня?
Who is scolding me like that?
— Делай как надо (1989)
Мама ругает меня каждый день, и я уже давно не ходила в школу.
My mom scolds me every day, and I haven’t been to school in a long time.
— Форма голоса (2016)
Ему счастья нету, да он и сам себя ругает!
He has no happiness, and he berates himself, too!
— Dersu Uzala (1975)
И кто это тут ругает меня?
And who is this here scolding me?
Она ругает Терри так же часто, как и я.
She scolds Terry as often as I do.