радио

Радио не работает.

The radio does not work.

Вчера вечером ты забыл выключить радио, да?

You forgot to turn off the radio last night, didn’t you?

В те дни в Японии не было радио.

There was no radio in Japan in those days.

Радио хоть можно включить?

Can we at least turn on the radio?

— Зачётный препод (2013)

Она больше не слушает радио.

She doesn't listen to the radio anymore.

Ты дашь мне радио для моего велосипеда?

Will you give me a radio for my bike?

На нашем радио надо починить антенну.

Our radio antenna needs to be repaired.

Приходи сегодня на интервью на радио.

Come to the radio interview today.

— Почти знаменит (2000)

А с радио что?

And what about the radio?

— Цвет шафрана (2006)

Пожалуйста, сделай потише радио.

Please turn down the radio.

На днях кто-то украл радио.

The other day someone stole a radio.

— Элитный отряд (2007)

Вы вчера слушали радио?

Did you listen to the radio yesterday?

Я почти никогда не слушаю радио.

I almost never listen to the radio.

Она слушает радио.

She is listening to the radio.

Это для радио?

Is this for radio?

— Тихое место (2018)

Мы перестали слушать радио.

We stopped listening to the radio.

Вы слушаете радио"Ви Лав", из самого сердца района Бед-Стив.

You’re listening to We Love Radio, broadcasting from the heart of Bed-Stuy.

— Делай как надо (1989)

Моё радио сломалось.

My radio is broken.

Я сделала запрос, но на радио такой бардак!

I made a request, but the radio station is such a mess!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Радио изобрёл Маркони.

Radio was invented by Marconi.

Можно я включу радио?

Can I turn on the radio?

Папа, а радио можно?

Dad, can I have the radio?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Мы включили радио.

We turned on the radio.

А мама слушала радио Мерфи сигнал.

And Mom was listening to the Murphy radio signal.

— Барфи! (2012)

И с радио всё.

And that's it for the radio.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Радио работало.

The radio was working.

Маркони изобрёл радио.

Marconi invented radio.

Радио-Один-Азия.

Radio-One-Asia.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Включите радио.

Turn on the radio.

Я ем под радио.

I eat while listening to the radio.

Вы любите слушать радио?

Do you like listening to the radio?

Попробую включить радио.

I'll try turning on the radio.

— Мёртвые не умирают (2019)

Здесь, на радио"Ви Лав".

Here on We Love Radio.

— Делай как надо (1989)

Это типа радио.

It’s kind of like a radio.

— Почтальон (1994)

Я провожу много времени, слушая радио.

I spend a lot of time listening to the radio.

Том смог починить радио.

Tom was able to fix the radio.

Сделайте радио чуть громче.

Turn the radio up a little.

Телевизор занял место радио.

Television has taken the place of radio.

Почём это радио?

How much is this radio?

Радио на столе.

The radio is on the table.

Радио у соседей.

The radio is at the neighbors'.

— Двойная страховка (1944)

У меня нет радио.

I don't have a radio.

Мы слушаем радио и заканчиваем ужин.

We are listening to the radio and finishing dinner.

— Дьяволицы (1955)

Сделайте, пожалуйста, радио погромче.

Could you please turn up the radio?

— The Cranes Are Flying (1957)

Это радио?

Is this a radio?

— Почтальон (1994)

Видел, как Рой починил радио?

Did you see how Roy fixed the radio?

— Снежное братство (2023)

Как бы лучшее радио.

If only there were better radio.

— Radio Day (2008)

Переключи радио!

Change the radio!

— Рома (2018)

Вы отправили это письмо на радио.

You sent this letter to the radio.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Все готово, включай радио.

Everything's ready, turn on the radio.

— Беги, Милка, беги! (2013)

По телевизору, радио, в интернете.

On TV, on the radio, on the Internet.

— Анатомия падения (2023)

Как бы самое лучшее радио.

It would be the best radio station.

— Radio Day (2008)

Радио для умных.

Radio for smart people.

— Radio Day (2008)

Я хочу, чтобы ты выключил радио.

I want you to turn off the radio.

Джордж, если ты не слушаешь радио, выключи его.

George, if you're not listening to the radio, turn it off.

На столе стоит радио.

There is a radio on the table.

Радио послушаем.

Let’s listen to the radio.

— Afonya (1975)

Эй, Гуй-ок, выключи, пожалуйста, радио.

Hey, Guy-ok, please turn off the radio.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я отремонтировал ему радио.

I repaired his radio.

Я слушаю радио.

I am listening to the radio.

Надеюсь, у Вас там не радио под столом, мистер Питтс?

I hope you don't have a radio under your desk there, Mr. Pitts?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Радио!

Radio!

— Жестяной барабан (1979)

Может ну его на фиг это радио?

Maybe we should just forget about the radio?

— Radio Day (2008)

Я спал со включенным радио.

I slept with the radio on.

А теперь несколько слов для радио.

And now a few words for the radio.

— Сладкая жизнь (1960)

Если ты радио не слушаешь, выключи.

If you're not listening to the radio, turn it off.

Я хочу использовать это и на радио.

I want to use this on the radio too.

— Кинопроба (2000)

Сделай радио чуть громче.

Turn the radio up a little.

Может дети с радио?

Maybe the kids from the radio station?

— Поле чудес (1989)

Это «Импактос » с Берчем Рупеньяном на радио «Индепенденсия ».

This is Impactos with Berch Rupenyan on Radio Independencia.

— Снежное братство (2023)

Капитан, радио.

Captain, radio.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Газеты, телевидение и радио называются СМИ.

Newspapers, television and radio are called mass media.

Я уже почти не слушаю радио.

I hardly listen to the radio anymore.

И радио нет.

And there's no radio.

— Afonya (1975)

Том включил радио.

Tom turned on the radio.

Радио лучше слушай и то, толку больше будет.

You'd be better off listening to the radio; you'd get more out of it.

— The Island (2006)

Тогда не было ни телевидения, ни радио.

There was no television or radio back then.

Радио стало главным источником информации.

Radio has become the main source of information.

— Слон (2003)

Не используй радио.

Don't use the radio.

— Крепкий орешек (1988)

Радио.

Radio.

— Снежное братство (2023)