рук

hands

r u k → рука

noun · plural feminine, genitive Uncommon #10,587

hands The genitive plural of рука; English often uses “hand” as a modifier, as in “hand cream.”

RU: Крем для рук стоит на полке.

EN: The hand cream is on the shelf.

Declension of рука

	Singular	Plural
Nominative	рука	руки
Accusative	руку	руки
Genitive	руки	рук
Dative	руке	—
Instrumental	рукой	руками
Locative	руке	руках

Дело рук Шайеннов.

The work of the Cheyenne.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Не чувствовал ни рук, ни ног.

I couldn’t feel my arms or legs.

— Порко Россо (1992)

Лица и рук своих, Анатолий никогда не моет.

Anatoly never washes his face or hands.

— The Island (2006)

Мальчик совсем отбился от рук.

The boy has become completely out of control.

— Son of a Rich (2019)

Работы мало здесь для наших рук.

There is little work here for our hands.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Сколько же у тебя рук?

How many hands do you have?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Если бы все это было делом моих рук, я бы тоже постарался спрятаться.

If I were responsible for all this, I’d try to hide too.

— Человек с Земли (2007)

Он пожал тысячи рук.

He shook thousands of hands.

Это дело рук Сэйбэя!

This is Seibei's doing!

— Телохранитель (1961)

Я снимаю напряжение с твоих рук и с твоей речи.

I ease the tension in your hands and in your speech.

— Зеркало (1975)

Она из чужих рук не берет.

She won't take anything from strangers' hands.

— Дневной дозор (2006)

Надевайте то, что со вторых рук.

Wear secondhand clothes.

— На холостом ходу (1988)

Шашлык женских рук не терпит.

Shashlik is no place for a woman’s hands.

— Москва слезам не верит (1980)

В этом доме не хватает женских рук.

This house needs a woman’s touch.

— Ходячий замок (2004)

Мы знаем, чьих это рук дело.

We know whose doing this.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я не чувствую рук.

I can't feel my hands.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Этот мальчик совсем отбился от рук.

This boy has gone completely out of control.

Тогда они будут есть из твоих рук.

Then they’ll eat out of your hand.

— Пророк (2009)

Полагаю, это ваших рук дело?

I suppose this is your doing?

— Конклав (2024)

Он получал все звонки из вторых рук.

He received all the calls secondhand.

— Славные парни (1990)

Это дело рук одного говнюка, а вы ничего не могли с этим сделать!

This is the work of some asshole, and there was nothing you could do about it!

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Вы пользуетесь кремом для рук?

Do you use hand cream?

— Тони Эрдманн (2016)

Sounds similar to

лук ɫ u k рак r a k рок r o k руль r u lʲ люк lʲ u k жук ʐ u k юг j u k