Yap.Town

он разговаривает

talks, is talking

r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə j ɪ t → разговаривать
раз apart; in different directions (often intensively) + говар speak; talk + ива forms imperfective (often iterative) verbs + ет 3rd person singular present
verb · third singular · present indicative Common #3,068
talks, is talking often used with «с» (with someone) or «о» (about something)
RU: Он разговаривает с учителем после урока.
EN: He is talking with the teacher after the lesson.
Conjugation of разговаривать

Тогда пусть он со мной не разговаривает.

Then he shouldn't talk to me.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Том часто разговаривает сам с собой, когда он один.

Tom often talks to himself when he is alone.

Она уже час по телефону разговаривает.

She has been talking on the phone for an hour already.

Ещё и разговаривает.

And he even talks.

— Пылающий (2018)

Том разговаривает с нами.

Tom is talking to us.

Она разговаривает во сне.

She talks in her sleep.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Люблю делать вид, как будто это он разговаривает.

I love pretending it's him talking.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Он никогда не разговаривает со мной.

He never talks to me.

Том со мной обычно не разговаривает.

Tom usually doesn’t talk to me.

Том ещё разговаривает.

Tom is still talking.

Он же на трех языках разговаривает.

He speaks three languages, after all.

— Игра (1973)

Он никогда со мной не разговаривает.

He never talks to me.

Он не разговаривает с соседями.

He doesn't talk to the neighbors.

Как хорошо разговаривает.

How well he/she speaks.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Том каждый день разговаривает с мамой.

Tom talks to his mother every day.

Том разговаривает со своими детьми по-французски.

Tom speaks French with his children.

За ужином никто не разговаривает.

No one talks at dinner.

Она разговаривает с ним, как будто он был ребенком.

She talks to him as if he were a child.

А он… разговаривает?

And does he… talk?

— Несколько хороших парней (1992)

Мэри часто разговаривает сама с собой.

Mary often talks to herself.

Мэри разговаривает во сне.

Mary talks in her sleep.

Оно разговаривает.

It talks.

Тоже с Богом разговаривает?

Is he also talking to God?

— Такси-блюз (1990)

Он даже не знает, с кем она разговаривает.

He doesn't even know who she's talking to.

Том разговаривает с женщиной.

Tom is talking to a woman.

Она всё время разговаривает с мамой Поньо.

She talks to Ponyo's mother all the time.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Я все знаю, что гений, что талант, что с Богом разговаривает.

I know it all: that he’s a genius, that he’s talented, that he talks to God.

— Такси-блюз (1990)

Со мной никто не разговаривает.

Nobody talks to me.

Том никогда много не разговаривает.

Tom never talks much.

Она разговаривает сама с собой.

She is talking to herself.

Никто ни с кем не разговаривает.

Nobody talks to anyone.

Мне показалось, что здесь кто-то разговаривает.

I thought I heard someone talking here.

— Солярис (1972)

Он разговаривает!

He's talking!

— Шрэк (2001)

Который понимает мой язык и разговаривает на нём.

Someone who understands my language and speaks it.

— И всё же Лоранс (2012)

Мне не нравится, когда Том со мной так разговаривает.

I don’t like it when Tom talks to me like that.

Стоит и разговаривает.

He/she is standing and talking.

— Жизнь прекрасна (1997)

Папа разговаривает с доктором.

Dad is talking to the doctor.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Она иногда разговаривает во сне.

She sometimes talks in her sleep.

С кем она разговаривает?

Who is she talking to?

С Томом никто, кроме нас с вами, не разговаривает.

No one talks to Tom except you and me.

Том часто разговаривает сам с собой.

Tom often talks to himself.

Нет, нет, он разговаривает!

No, no, he's talking!

— Шрэк (2001)

Том разговаривает со своим другом.

Tom is talking to his friend.

Она разговаривает с нами.

She is talking to us.

Почему она разговаривает?

Why is she talking?

— Анора (2024)

А теперь со мной никто не разговаривает.

And now no one talks to me.

— Малена (2000)

Она сейчас разговаривает.

She is talking now.

Как и та часть, которая сейчас с тобой разговаривает.

Just like the part that's talking to you right now.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Разговаривает странно, я не всегда её понимаю.

She speaks strangely; I don't always understand her.

— Мёртвые не умирают (2019)

Она со мной почти не разговаривает.

She hardly talks to me.

— Портрет девушки в огне (2019)

Человек, с которым Мэри разговаривает,-Том.

The man Mary is talking to is Tom.

Почему никто из них со мной не разговаривает?

Why is none of them talking to me?

Она опять разговаривает во сне.

She’s talking in her sleep again.

Блондинка разговаривает со своим психиатром.

A blonde woman is talking to her psychiatrist.

Старик иногда разговаривает сам с собой.

The old man sometimes talks to himself.

Том не разговаривает.

Tom doesn't talk.

Том разговаривает с друзьями.

Tom is talking with his friends.

Он на трех языках разговаривает!

He speaks three languages!

— Игра (1973)

Что это за женщина с Томом разговаривает?

Who is that woman Tom is talking to?

Мэри разговаривает с незнакомцами.

Mary talks to strangers.

Он разговаривает с мамой каждый день.

He talks to his mother every day.

Представь, как он с женой разговаривает.

Imagine him talking to his wife.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Том всегда так много разговаривает?

Does Tom always talk so much?

Мэри каждый день разговаривает с матерью Тома.

Mary talks to Tom's mother every day.

Человек, с которым разговаривает Том,-адвокат.

The person Tom is talking to is a lawyer.

Sounds similar to

разговариваешь r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə j ɪ ʂ разговаривают r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə j ʊ t разговариваем r ə z ɡ ɐ v a rʲ ɪ v ə j ɪ m