руля

Теперь вы у руля.

You're at the helm now.

— Он снова здесь (2015)

И я хочу, чтобы вы продолжали стоять у его руля.

And I want you to continue at the helm.

— Сельма (2014)

Они даже сказали что сняли отпечатки с руля.

They even said that they took fingerprints from the steering wheel.

— Славные парни (1990)

Я доволен, что вы будете у руля в течение трех недель.

I'm glad you'll be at the helm for three weeks.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Как говорится, теперь мы у руля.

As they say, we're in charge now.

— Эксперимент (2001)