руке

Я помню его лицо на фоне дождя и тетрадь в его руке.

I remember his face against the backdrop of the rain and the notebook in his hand.

— Всё о моей матери (1999)

У меня по пять пальцев на каждой руке.

I have five fingers on each hand.

Пирог на моей руке.

There’s pie on my hand.

— Последняя надежда (2005)

В его правой руке мела не было.

There was no chalk in his right hand.

— Дневной дозор (2006)

Она держала небольшой зонтик в своей руке.

She held a small umbrella in her hand.

Она имеет татуировку на своей руке.

She has a tattoo on her arm.

— Пятый элемент (1997)

В одной руке Том держал стакан виски, а в другой — сигарету.

Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.

Том почувствовал, как что-то ползёт по его руке.

Tom felt something crawling up his arm.

По вашей руке ползёт оса.

There is a wasp crawling on your hand.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Синяк на твоей руке.

A bruise on your arm.

— Анатомия падения (2023)