river
Нил-это река.
The Nile is a river.
Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию.
Tom had no choice but to watch as the river carried Maria away.
Это река?
Is this a river?
Вокруг города течёт река.
There is a river flowing around the city.
Река высохла полностью.
The river dried up completely.
Вот она, Смерть-река.
There it is, the River of Death.
— The Last Warrior (2017)
Дунай-река в Европе.
The Danube is a river in Europe.
Река опасна.
The river is dangerous.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Какой длины река Нил?
How long is the Nile River?
Есть река, похожая на эту, под Вильнюсом, где мой дед учил меня рыбачить.
There’s a river like this near Vilnius, where my grandfather taught me to fish.
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Река затопила всю область.
The river flooded the entire region.
Река совсем высохла.
The river has dried up completely.
Нил-самая длинная река в Африке.
The Nile is the longest river in Africa.
Я-то думал это Смерть-река.
I thought it was the River of Death.
Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию.
"С древних времён,""изящно течёт река."
Since ancient times, the river has flowed gracefully.
— Цветы войны (2011)
Река была в тумане.
The river was in fog.
Как река, что несёт свой поток.
Like a river that carries its flow.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Река медленно течёт к морю.
The river flows slowly towards the sea.
Это же река, идиот!
It’s a river, you idiot!
— И твою маму тоже (2001)
Тут река.
There’s a river here.
— Сталкер (1979)
Река длинная.
The river is long.
Река пересыхает.
The river is drying up.
Нам была видна река и холмы вдали за ней.
We could see the river and the hills in the distance beyond it.
Река красивая.
The river is beautiful.
Река.
River.