разве вам не

Разве вам не сказали?

Didn't they tell you?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Я разве вам не говорил?

Didn't I tell you?

Том разве вам не друг?

Isn't Tom your friend?

Разве вам не нужна тарелка?

Don't you need a plate?

— Гудбай, Ленин! (2003)

Это не одно и то же, разве вам не ясно?

It's not the same thing, don't you understand?

— Большая прогулка (1966)

Разве вам не снятся чудесные сны?

Don't you have wonderful dreams?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)