они разговаривают

Деревья разговаривают между собой.

Trees talk to each other.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Неприлично кушать, когда с тобой разговаривают.

It’s rude to eat while someone is talking to you.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Он слышал, как они разговаривают и он все понял, правильно?

He heard them talking and understood everything, right?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том и Мэри редко разговаривают между собой по-французски.

Tom and Mary rarely speak French to each other.

Том и Мэри много разговаривают.

Tom and Mary talk a lot.

Они разговаривают с Томом.

They are talking to Tom.

Как будто разговаривают.

It's as if they are talking.

— Лабиринт Фавна (2006)

Ты когда-нибудь слышала, о чём девушки разговаривают, когда моют руки?

Have you ever heard what girls talk about when they wash their hands?

— И всё же Лоранс (2012)

Разговаривают?

Are they talking?

— Брат 2 (2000)

В моём районе на нём особо не разговаривают.

People in my neighborhood don't really speak it.

— Оппенгеймер (2023)