рожи

faces, mugs, grimaces, funny faces

r o ʐ ɨ → рожа
рож face + и genitive singular / nominative plural / accusative plural
noun · plural feminine, nominative / singular feminine, genitive / plural feminine, accusative Rare #26,261
faces, mugs Colloquial and derogatory; often used for someone’s face(s).
RU: Не корчи рожи за столом.
EN: Don’t make faces at the table.
grimaces, funny faces Often used in the expression строить рожи, “to make faces.”
RU: Дети строят рожи перед зеркалом.
EN: The children are making faces in front of the mirror.
Declension of рожа
SingularPlural
Nominative рожа рожи
Accusative рожу рожи
Genitive рожи —

Том строит рожи.

Tom makes faces.

Ваши рожи будут в газетах.

Your mugs will be in the newspapers.

— Подводная лодка (1981)

Да рожи-то у нас у всех хороши!

We’ve all got lovely mugs, don’t we!

— Gentlemen of Fortune (1971)

Испугалась твоей рожи.

I got scared of your ugly mug.

— Джуно (2007)

Убери от меня прочь эти грязные рожи!

Get these dirty faces away from me!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Как ты можешь смотреть на эти рожи за едой?

How can you look at these faces while eating?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Sounds similar to