они работают

Сукхи, все члены работают?

Sukhi, are all the members working?

— Цвет шафрана (2006)

Тогда почему ты пьёшь кофе, когда другие крестьяне работают?

Then why are you drinking coffee while the other peasants are working?

— Счастливый Лазарь (2018)

Думаю, они сейчас работают.

I think they're working right now.

Эти штуки работают?

Do these things work?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Если они, конечно, ещё работают.

If they're still working, of course.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я напал понимать, Как работают разные вещи.

I began to understand how different things work.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Там работают Хэм и Эмили.

Ham and Emily work there.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Они ещё работают.

They’re still working.

Эти когти работают в команде.

These claws work as a team.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Сотни людей работают круглосуточно, чтобы всё прошло хорошо.

Hundreds of people are working around the clock to make sure everything goes smoothly.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Они обе работают.

They both work.

Сейчас на этой станции работают трое.

There are currently three people working at this station.

— Солярис (1972)

Разве Том с Мэри не вместе работают?

Don't Tom and Mary work together?

Многие алжирцы живут и работают во Франции.

Many Algerians live and work in France.

Том и Мэри работают в одном офисе.

Tom and Mary work in the same office.

Эти люди работают со мной.

These people work with me.

— O Som ao Redor (2012)

Они много работают.

They work a lot.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я не знаю, как работают компьютеры.

I don't know how computers work.

Они не понимают, как работают мобильные телефоны.

They don't understand how mobile phones work.

Родители работают, дети учатся, дома бывают редко.

The parents work, the children study, and they’re rarely home.

— Паразиты (2019)

Может, они уже работают над ней?

Maybe they're already working on it?

— Оппенгеймер (2023)

Мои родители сегодня оба работают.

My parents are both working today.

Том и Мэри не вместе работают?

Don't Tom and Mary work together?

Том и Мэри тут рядом работают.

Tom and Mary work nearby.

Женщины работают.

Women are working.

Родители Эмили работают на фабрике.

Emily's parents work at a factory.

Люди, которые регулярно работают на свежем воздухе, не страдают от бессонницы.

People who regularly work outdoors do not suffer from insomnia.

Некоторые фермеры работают на ферме.

Some farmers work on the farm.

Сейта, моя дочь и этот человек работают для нашей страны!

Seita, my daughter and this man work for our country!

— Могила светлячков (1988)

Работают.

They work.

— Подводная лодка (1981)

Многие учёные работают в этой области.

Many scientists are working in this field.

Оказывается, не только у меня кретины работают.

Turns out I’m not the only one with idiots working for me.

— Амели (2001)

У меня много друзей, которые живут и работают в Турции.

I have many friends who live and work in Turkey.

Том с Мэри много работают.

Tom and Mary work a lot.

Все эти методы работают.

All these methods work.