parents never
Родители никогда бы мне не разрешили это сделать.
My parents would never have let me do that.
Родители никогда не разрешали мне смотреть телевизор, когда я был маленький.
My parents never let me watch TV when I was little.
Родители никогда тебя туда не отпустят.
Your parents will never let you go there.