Yap.Town

я рассчитываю

I calculate, I’m counting on, I’m relying on

r ɐ ɕː i t ɨ v ə j ʊ → рассчитывать
рас apart, thoroughly, or outward + счит to count + ыва forms imperfective verbs, often indicating ongoing or repeated action + ю 1st-person singular present
verb · first singular · present indicative Uncommon #21,960
I calculate
RU: Я рассчитываю стоимость покупки.
EN: I calculate the cost of the purchase.
I’m counting on, I’m relying on Often used with «на» + accusative: «рассчитывать на кого/что».
RU: Я рассчитываю на твою помощь.
EN: I’m counting on your help.
Conjugation of рассчитывать
Indicative present
SingularPlural
First рассчитываю рассчитываем

Я рассчитываю на вашу помощь.

I am counting on your help.

Я на вас рассчитываю.

I'm counting on you.

— Зов волка (2019)

Я на неё рассчитываю.

I'm counting on her.

Я на тебя рассчитываю.

I'm counting on you.

— Драйв (2011)

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

I'm counting on you to help me.

Я никогда не рассчитываю на помощь Тома.

I never count on Tom's help.

Мы договорились, и я на тебя рассчитываю.

We agreed, and I'm counting on you.

— Нашествие варваров (2003)

На это я и рассчитываю.

That's what I'm counting on.

Я на вас с Томом рассчитываю.

I'm counting on you and Tom.

Я рассчитываю, что Том выиграет.

I expect Tom to win.