раз, два, три

one, two, three

→ раз
phrase Rare #26,353
one, two, three Used for counting, especially in a rhythmic or playful way.
RU: Раз, два, три — и мы готовы.
EN: One, two, three — and we're ready.

Раз, два, три, поехали!

One, two, three, let's go!

— Город бога (2002)

Раз, два, три, а ну замри!

One, two, three, freeze!

— Приют (2007)

Раз, два, три.

One, two, three.

— Одержимость (2014)

Раз, два, три!

One, two, three!

— Королевство полной луны (2012)

Раз, два, три, четыре!

One, two, three, four!

— Ла-Ла Ленд (2016)

Раз, два, три, а ну замри.

One, two, three, freeze.

— Приют (2007)

Раз, два, три, четыре.

One, two, three, four.

— Хористы (2004)

Раз, два, три и четыре.

One, two, three and four.

— Суспирия (1977)

phrase Rare #44,302
one, two, three Used when counting or as a cue to begin an action, similar to “ready, set, go.”
RU: Раз, два, три — поднимаем стол!
EN: One, two, three—let's lift the table!

И раз, два, три!

And one, two, three!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Раз, два, три, четыре, пять, шесть.

One, two, three, four, five, six.

— Дьяволицы (1955)

Раз, два, три, и ты в тюрьме.

One, two, three, and you're in jail.

— Анора (2024)