to a child, for a child
Я хочу передать еду ребенку.
I want to give the food to the child.
— Семь Самураев (1954)
Но что ты скажешь ребенку, если у тебя такая работа?
But what will you tell your child if that's your job?
— Ушедшие (2008)
Дай этому ребенку молочка.
Give this child some milk.
— Город бога (2002)
Это понятно даже ребенку!
Even a child can understand this!
— Воспоминания об убийстве (2003)
И как я твоему ребенку буду в глаза смотреть?
And how am I supposed to look your child in the eye?
— Салют-7 (2017)
Глупо отдавать ребенка ребенку!
It's stupid to give a child to a child!
— 2+1 (2016)
Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Not every child likes apples.
Ребенку нужен свежий воздух.
The child needs fresh air.
— Малена (2000)