решать, что

decide what

→ решать
phrase Rare #41,185
decide what In the construction «кому решать, что…», it means “it’s up to someone to decide what…”
RU: Тебе решать, что делать дальше.
EN: It’s up to you to decide what to do next.

Тебе решать, что мы должны дать себя расстрелять?

Is it up to you to decide whether we should let ourselves be shot?

— Фальшивомонетчики (2007)

А как ты будешь решать, что важно, а что нет?

And how will you decide what's important and what isn't?

Не Ваше дело решать, что мне положено и что не положено.

It's not for you to decide what I am and am not entitled to.

— Служебный роман (1977)

Тебе решать, что с ними делать.

It's up to you to decide what to do with them.

Вам решать, что с этим делать.

It's up to you to decide what to do with it.