разговоров

Мне не хватает разговоров с Томом.

I miss talking to Tom.

Вот зал для серьезных разговоров.

Here is a room for serious conversations.

— Сладкая жизнь (1960)

Не хотите пойти в комнату для разговоров?

Would you like to go to the conversation room?

— Магазинные воришки (2018)

Ты боишься серьезных разговоров?

Are you afraid of serious conversations?

— Сладкая жизнь (1960)

Мне не хватает разговоров с ними.

I miss talking to them.

Хватит разговоров.

Enough talk.

— Битва за битвой (2025)

Но, брат, может не надо таких разговоров в день рождения сестры.

But, bro, maybe we shouldn’t have conversations like this on our sister’s birthday.

— पीकू (2015)

У меня нет времени для разговоров.

I don't have time for talking.

— पीकू (2015)

На твоём месте я был бы очень, очень осторожен на счёт разговоров об этом.

If I were you, I’d be very, very careful about talking about this.

— Бойцовский клуб (1999)

Мне не хватает разговоров с ней.

I miss talking to her.