рассчитывать на

Думал, мы можем рассчитывать на вашу поддержку.

I thought we could count on your support.

— Конклав (2024)

Можешь рассчитывать на Тома.

You can count on Tom.

Мы можем вполне рассчитывать на ее помощь.

We can fully count on her help.

Ты не можешь рассчитывать на её помощь.

You can't count on her help.

Можешь рассчитывать на меня.

You can count on me.

— Эксперимент (2001)

Мы можем рассчитывать на Тома.

We can count on Tom.

Мэри знает, что может рассчитывать на Тома.

Mary knows she can count on Tom.

Ты можешь рассчитывать на меня, Леон.

You can count on me, Leon.

— Леон (1994)

Я знаю, что мы не можем рассчитывать на то, что Том сделает это для нас.

I know we can't count on Tom to do this for us.

Мы не можем рассчитывать на Тома.

We can't count on Tom.